まい@C+Cのブログ一覧

たま〜に｢Micra C+C｣の検索してますが，こんなの見つけました(画像はすべてこのページより．リンク切れてたらスミマセン)．




｢Nissan Micra et Micra C+C｣
フランス語の紹介記事です．全然読めません．




そこで現代のRosetta Stone(？ウソ)，G○○gleに翻訳させてみました．
マイクラC+Cのことが書いてある所をまず英語に．なんとなくわかりそうでわからないので，




日本語に変換．

｢マイクラクーペカブリオレの概念

ベースマイクラは、日産もコンバーチブルクーペのコンセプト、マイクラC+Cの形で世界に驚きを提供しています206CCの成功は間違いなく競争にアイデアを提供します。マイクラC+Cは、この小さな街に魅力的な代替手段とショックを提供し、マイクラの威信を強化します。オープンエアのハードトップクーペと冬のために安全性と快適さを駆動します。そのフォームでボールトの景色を弓は、このマイクラC+C、一方で、虹の空のだろうすべて。日ピーク繰り広げOne。この新しいマイクラの成功の警告サイン！｣

…謎な文章が出てきました…何を警告してるのでしょうか…？