アリ・マキネンのブログ一覧

こらから寒くなったときの原チャリ通勤に備えて先週オ－バ－パンツを買ってきました。
明日から履いていこうと思って袋から出して用意していたら、ふとラベルに目がいきました。
←なんか表現が変。
日本語の感じに違和感があるし、ロングパンツ　ショ－トタイプって矛盾してません？
おまけに「ツョ－トタイプ」って見えるし。ww
生産国を見るとやっぱりメイドＭＡＤＥ　ＩＮ　ＣＨＩＮＡでした。
カタカナ表記に慣れてないと「シ」と「ツ」　「ン」と「ソ」の区別が難しいみたいですね。