tak@さ・っ・ぽ・ろのブログ一覧

ムスメさんがやりたいっていたので、父ちゃんのお小遣いから2漱石分のWiiポイントをサンクスで購入して、Wiiウェアで購入しましたよ(因みに1漱石)

TVちっちゃいから見づらいったらありゃしない(笑

なんか昔よりいろんなシステムが増えててムヅイっすね

と～ちゃんか～ちゃんも昔から好きだったってのはナイショです(笑

で、Wiiもってる人対戦しません？(爆

マヂここのスペースアルクの和英-英和の翻訳すごいよ！！！

何がすごいって例文がすごい！！！

例えば

”娘”で検索をかけると

4人の新メンバーが加わった現在、モーニング”娘”には16人のメンバーがいます。
Morning Musume now has 16 members after four new girls joined the group.

”娘”の結婚式に2万ドルもかかってしまい、自殺したい気分だった。
After $20,000 for my daughter's wedding I was ready to shoot myself.

”娘”は結婚して親を喜ばせ、未亡人は結婚して自分自身を喜ばせる。
A maid marries to please her parents; a widow to please herself.

”パパ”で検索をかけると

”パパ”になってくれる金持ちの既婚男性を探す
seek [look for] a married male with money to spare for one's sugar daddy

”パパ”、どうしてそんなに緊張しているの？ただの乗り物じゃない。
Dad, why are you so nervous? It's only a ride.

うん！これって”パパ”の車より速い？
Yeah! Is this faster than your car?

もうおもろい英文の例文が沢山出てきます(爆笑

オイラはヂェントルなんで関係ないっすが（爆）、もちろん皆さん大好きな、えっちぃ単語とかもすごい例文が出ますよ・・・(いやぁ～ん

是非皆さん利用してみてください！・・・何に？(爆