ホグのブログ一覧

息子のエイプです。

雨の日は泥はねがひどくて乗り難い
と、息子が言うのです。

そこでフェンダーを下げてタイヤの泥はね対策を施しました。
取り付けたのは武川の「ダウンフェンダーキット」です。
息子が帰ってきてからの作業だったので、
夜の８時過ぎですが玄関の明かりを頼りに作業しました。

ようはいじりたくてたまらないだけだったのかも(笑)

オランダの歌手トレインチャさんが歌っているマイケルジャクソンのカバーアルバムです。

優しい歌声とギターの奏でる音がとても素敵でした。

日本のみのボーナストラックとしてスマイルが最後に入っていたのがとても良かったです。

有名なのはナットキングコール
モダンタイムスの中で流れてました。
うちの嫁はエルビスコステロが歌ってるのが好きです。

それが、とても良かったのでスマイルの歌詞を貼ります。



スマイル


Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky

You'll get by

If you smile

With your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You'll find that life is still worthwhile


微笑んで　心が痛んでも

微笑んで　たとえ心砕かれても


空に雲がたちこめるときも

きっと乗り越えていける


怖れや悲しみを感じる時にこそ

君が微笑みさえすれば


微笑んでごらん　

そうすれば明日にはきっと

君は、人生にはまだまだ価値があると気づくはず



If you just...

Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile what's the use of crying

You'll find that life is still worthwhile


ただ君が・・・


喜びに顔を輝かせれば

過去の悲しい記憶は姿を隠していく


たとえ涙がこぼれ落ちそうになっても

そんな時こそ、泣くのをこらえて


微笑んでごらん　

泣いてどうにかなるというのかい？

君は、人生にはまだ価値があるときっと気づくはずだから



If you just...

Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

When there are clouds in the sky

You'll get by

If you smile

Through your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You'll find that life is still worthwhile

If you just smile


ただ君が・・・


心が痛んでも微笑みさえすれば

たとえ心砕かれても微笑みさえすれば


空に雲がたちこめるときも

きっと乗り越えていけるよ


怖れや悲しみを乗り越えて

君が微笑みさえすれば


微笑んでごらん　

そして明日にはきっと

君は、人生にはまだ価値があるときっと気づくはずだよ


ただ君が微笑みさえすれば・・・



That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying

You'll find that life is still worthwhile

If you just smile


こんな時にこそ、泣くのをこらえなくちゃ

微笑んでごらん　

泣いたってどうにもならないのさ

君は、人生にはまだ価値があるときっと気づくはず


ただ君が、微笑みさえするだけで・・・

 今日は「ど～なっつオフ」でしたね(^-^)/
本日参加されました皆さま、お疲れさまでした。

最初はカブで行こうと思ってましたが、雲行きが怪しそうだったので今回は「スーパーなカプくん」で行きました。
デビルくん、今日は２ケツできなくてゴメンね（笑）

ど～なっつオフでは、さとけんさんのLEDをチャチャっと取り付けてミスドでマッタリとお茶して楽しみました。

その後、近くのホームセンターに移動して本宮山（笑）の扇風機取付オフとなりました。
おかけさまでベストポイントに取付けることができました。
お力添えいただきました皆さま、どうもありがとうございました。
へなりへ行く途中に動作確認してみましたが、とても快適な室内環境が出来上がったのでとても満足です。

写真はへなりの「のいちごソフト」です。
のいちごの果肉がたっぷりと入っていて、とても美味しかったですよ。
これはお勧めですo(^▽^)o

ってことで、表題のとおり、
じつは「ど～なっつオフ」に最後まで参加したのは今回が始めてだったんです(^^;;

ピリオンシートという荷台に取付けるタンデムシートです。
これで２ケツもバッチリOKです。

GO！GO！
イケ！イケ！

って、うちの嫁には即却下されましたけど(^^;;

今日は朝寝坊してしまったので「へなり」を欠席して、
「第９回岐阜クラシックカー スプリングミーティング」へ出かけてきました。
山県市は四国山で毎年開催されている旧車MTGです。

まっすぐ向かえばいいものを・・・
やっぱり寄り道しながら出かけちゃいました(^_^)v
今日は最高に温かい(暑かったけど)ツーリング日和でしたね。

MTG会場では「へなり」組と合流してクルマにまつわる爺様会議(笑)
今日も楽しい一日でした。

昼からは「母の日モード」です(^^ゞ