大多数が理解してくれないとは思うけど・・・

イイね！0件

• Tweet

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

こんばんは、 138タワー観光さん

きた〜ッ✊ メタひか♪さん

今朝も観えた！けんど…😓 S4アンクルさん

みんカラ：モニターキャンペーン【モ ... ミッキーたんさん

野菜って美味しいよね❣️😘 mimori431さん

みんカラ：モニターキャンペーン【モ ... 軍神マルスさん

この記事へのコメント

コメントする

クリュー 2011年4月23日 13:40 このＣＭいいですね。 これ日本で流してほしいです。 ホンダのハイブリッドに対抗して 流せば・…ヽ(^o^)丿	コメントへの返答 2011年4月24日 11:09 せっかく作ったんだから流して欲しいですよね。。。 でも、いくら願っても無理でしょう・・・。 悲しいけど・・・。
ディグセグ@JG3 2011年4月24日 0:02 間違い無く「向洋精神」と言ってますね!! （字幕では“Hiroshima”になっちゃってますけど(笑)） 日本ではこういうエンジニアたちが語るCMを流しませんねぇ、マツダは… いや、マツダに限らずほかの自動車メーカも、か？	コメントへの返答 2011年4月24日 11:12 やっぱり「向洋精神」って言ってましたか。。。 聞き間違いかとも思ったんですが。。。 こういうタイプのCMはあまり見ないですよね。。。 やはり日本人にはウケが悪いんでしょうか・・・。
ダブクラ 2011年4月24日 0:05 やっぱり、こういうのが好きな人は、マツダが好きな人ですわ。 にしても、間違いなく、“向洋精神”と仰ってますねｗww。字幕では“Hiroshima-mentaliteiｔ”と翻訳されています。宇品、三次、淵崎、防府、剣淵、横浜、美祢・・・etcにも、それぞれのスピリットがあるのでしょうか。。。	コメントへの返答 2011年4月24日 11:17 マツダ好きにはたまらないですね。。。 “向洋精神”、これで完全に言ってる事に確信を持ちました。。。 よく見たら、訳はHiroshimaになってますね。。。気が付かなかった・・・。 やはり同じ日本でも、地域で考え方が変わってしまうのでしょう。。。笑