• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年01月29日

そば違い

今週は激務でしかも早出、最悪です。

今日、遅めのお昼を取ろうと同僚と
お店へ行きました。
で僕はうどん定、同僚はそば定を
それぞれ注文しまいした。

すぐに携帯が鳴って僕は他のお客さんの
迷惑になってはと思いお店の外へ
電話が終わりテーブルに戻ると
もうご飯は来ていて同僚は先に
食べてました。

するとおそばをすすりながら
「実はな、そば定~って注文したやろ
俺は『焼きそば定食』のつもりで言った
やけど持ってきたんがほんまのおそばと
ごはんの定食やったや~。」

なんと!本人は略して言った
つもりが本当のおそばが来ていたらしいです。
まあ自分の注文の仕方が悪かったので
店員さんには何も言わなかったらしいですが。

思わず笑ってしまいました~

そして必死に笑いをこらえて
食べてるとお隣のテーブルの方が店員さんに

「そば定~。」

と注文されてました。
内心この人はどっちの意味で
注文されたのかを考えると
また笑ってしまいました~。







ブログ一覧 | 日記
Posted at 2007/01/29 18:57:54

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

別れと出発、最後の日
バーバンさん

もう一度レビューしたい (((^^ ...
まんじゅさんさん

【 無限ライス物語 】 少し長めの ...
エイジングさん

さて荒天だ。どうしよう。
紅の狐さん

3/29 金曜日の朝‼️
ミッキーたんさん

とんかつ神楽坂さくら
みぃ助の姉さん

この記事へのコメント

2007年1月29日 19:10
こんばんは☆

ん~♪
そばはそばでも・・・大きくちがいますねぇ~(^^;
・・・残念☆

でも、何でもかんでも略されると・・・分からない・・・ふらふら

・・・それは、おばちゃん???
ですか???

いやぁ~ん(><)

コメントへの返答
2007年1月29日 20:05
こんばんは。

はい!意思の疎通は難しいですね~
でもホントにおそばの定食が
あるなんてね~
みんな、喫茶店とかだとコーヒー
とかでもホットとしかいいません
からね~

まみぃさんがおばちゃんなら・・・
ウチの嫁は・・・
これ以上は書けません~
2007年1月29日 19:16
こんばんは。
そば定~(笑)
おもしろいですね。
日本語は、難しいですよね。。。
読ませてもらってても、笑いがとまりませんでした(~∇~o)
コメントへの返答
2007年1月29日 20:09
こんばんは。

おっちゃん連中はわりと
なんでも略していいますからね~
でもまさかおそばの定食が
ホントにメニューにあった
なんて~

僕もお昼は大爆笑でしたよ~
特にお隣さんが同じのを
注文した後は。

2007年1月29日 20:18
関西では「マクド」
関東では「マック」
何でも略して呼ぶ風潮・・・
↑の方じゃないですが、なんでも縮めりゃええってもんやないどぉ~~(笑)
オヤジには何がなんやらわからんや無いかぁ~~!!(怒)
コメントへの返答
2007年1月29日 20:28
こんばんは。

そうですよね~
なんでもかんでも
略すとこういうことに
なりますよね。
ちゃんと言えば、正確に
相手に伝わるんですがね~

僕もありますよ
なんの略だかわからない時が。
2007年1月29日 20:41
こんばんは。

自分の地元では
「カツ丼」って言うとドンブリに千切りキャベツと
トンカツがのってきますよ(;´д`)

皆様が知っている「カツ丼」は、
「煮カツ丼」って言います。

多分、山梨の人には分かってもらえると思います。
コメントへの返答
2007年1月29日 20:57
こんばんは。

そうなんですか~
初めて知りました。
地方によっても
違うんですね。

うかつに略で注文すると
自分の思っているものと
違うものが出てきますね。
2007年1月29日 21:06
こんばんは(^-^)
はじめまして★

読んでて思わず笑ってしまいましたっ。
確かにそば定って注文したらそばって思っちゃいますよね(*´-`*)
肝心なとこ訳しちゃったんですねぇ。
コメントへの返答
2007年1月30日 18:26
こんばんは。

はじめまして
コメありがとうございます。
いや~その場にいた僕も
笑いをこらえるのに必死でした。

注文は正しくしないと
いけませんね。
2007年1月29日 22:15
こんばんは。

スプライスさんって、結構笑えるネタ持ってますね~。
コメントへの返答
2007年1月30日 18:29
こんばんは。

いや~僕の回りに笑いの神様が
降りているようで~
僕にはそんなに笑いは
ないんですけどね。
回りが結構ね~。
2007年1月29日 22:50
こんばんは~♪

ソバネタですかー・・・
東京で「ゴボ天ソバ!」って注文したら、店員さんに「天ぷらソバですか?」と軽くあしらわれた思い出があります。
ゴボウのから揚げ(素揚げ?)したものを乗っけるソバなんですけど・・・
九州じゃ、人気高いんですけどねー。
コメントへの返答
2007年1月30日 18:32
こんばんは。

九州にはそんなメニューが
あるんですか!?
初めて聞きました。

一度食べてみたいですね。
九州しかないんでしょうか。
2007年1月29日 22:58
≧(´▽`)≦アハハハ

それ面白いかもww
というか。。。焼きそば定食なんて
あるんですか????
コメントへの返答
2007年1月30日 18:35
こんばんは。

え!?ナイんですかそちらには
こっちでは喫茶店とかに
普通のメニューとして
焼きそば定食はありますよ~
僕もよく食べますが。

ご飯と焼きそばとお味噌汁
お漬物と一品くらいの
定食なんですけどね。
2007年1月29日 23:25
焼きそば定食なんてあるんですか??

私は結構好きかも(爆)
コメントへの返答
2007年1月30日 18:38
こんばんは。

そちらでも有りませんか。
焼きそば定食。

おいしいですよ~
焼きそばとご飯って合いますし
今度ぜひこちらに遊びに
来られたときには食して
見てくださいね。

きっとハマりますよ。
2007年2月1日 17:16
こんちは。

そば定といわれたら・・
おそばだと思っちゃいます^^;

ちなみにウチの方も焼きそば定食ないかも?
コメントへの返答
2007年2月1日 17:42
こんにちは。

そうなんですか~
ウチらの方では焼きそば定食
を縮めてそう言ってますが
焼きそば定食のない
地域ならおそばのが自然かも
しれませんね。
2007年2月2日 12:49
焼きそばって定食になるんですね・・って方ですね。
地域ごとにやっぱり、違う文化があって興味でちゃいました。

コメントへの返答
2007年2月2日 17:36
こんにちは。

この辺だけなんですかね~
僕的には全国区だと
思っていたものですから~

おいしいんでまた
こちらに来ることが
有ったら食べてみてくださいね。

プロフィール

「パン屋さんのモーニング(^O^)」
何シテル?   03/24 13:09
車で出かけるのが大好きです。 愛車で色々な場所に行って見たいです。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/3 >>

     1 2
34567 89
101112131415 16
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

タイヤの皮剥き&慣らしドライブ😁 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/19 12:31:51

愛車一覧

ホンダ N-BOXカスタム ホンダ N-BOXカスタム
2022年式 L・ターボ 仕事用兼プライベートカー
トヨタ ウィッシュ トヨタ ウィッシュ
2003年式 XSパッケージ 16年と7カ月、本当にイイ車でした。 色々な経験と仲間に出 ...
トヨタ ヴォクシー トヨタ ヴォクシー
2019年式 ZS煌Ⅱ 嫁車。 MOP ホワイトパールクリスタルシャイン スペアタイヤ ...
ホンダ N-BOX ホンダ N-BOX
2013年式 SSパッケージ 嫁車から子供車になりました。
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation