bad day

日本語訳希望(・∀・;)

是非是非聞いてみます♪

あ、日本語でアップしますね＾＾


って・・・あれ？なんかさくらさんにやられちゃったｗｗｗｗ

Yahoo!ｷｭﾔU､ﾇﾔU､ｷ､ｿ､鬘｢､ｫ､ﾊ､・ｦ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｣ｨ｣ﾞ｣ﾞ｣ｻ｡｡､ｵ､ｹ､ｬ､ﾋ｡｢ﾋｽ､ﾇ､筍ｸ､ｽｩ`､ｸ､荀ﾊ､､､ﾀ､愰`｣｡｣｡｡ｹ､ﾈﾍｻ､ﾃﾞz､皃ﾞ､ｹ｣ｨｱｬ｣ｩ



､ｽ､ｳ､ﾇﾎﾒ｡ｩ､ｬﾗ釥箜ﾘﾒｪ､ﾈ､ｷ､ｿﾋｲ馮､ﾇ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾈ~､・ｭﾆｳ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾄｧｷｨ､ﾏﾊｧ､・・ﾞ､ｹ｡｣
ｱﾋ､鬢ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾎﾇ爨､ｿﾕ､ｬｻﾒﾉｫ､ﾋﾈﾞ､・ﾈﾋｽ､ﾋﾔ彫ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｱﾋ､鬢ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾎﾇ髻皃ｬﾈ･､ﾃ､ｿ､ﾈﾋｽ､ﾋﾔ彫ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾋｽ､ﾏﾟ\ﾋﾍ､ﾋﾟMﾐﾐﾖﾐ､ﾎﾗｴ腺､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣

､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉﾗ鋙ﾍ､ﾋﾟ_､ｹ､・ｿ､皃ﾋ｡｢ﾁﾐ､ﾎﾖﾐ､ﾇﾁ｢､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢ﾐﾐ､ｯ､ｿ､皃ﾋ｡｢･ｳｩ`･ﾒｩ`､ﾇﾎ｢ﾐｦ､ｰ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾎﾈﾋﾉ妤ｬｾ€､ｫ､鴉x､・ｿｷｽ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈﾋｽ､ﾋﾔ彫ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢垈ｻﾘ､ﾐ､鬢ﾐ､鬢ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾋｽ､ﾏﾟ\ﾋﾍ､ﾋﾟMﾐﾐﾖﾐ､ﾎﾗｴ腺､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣

､｢､ﾊ､ｿ､ﾋ､ﾏ杉､､ﾈﾕ､｢､ﾃ､ｿﾔｭﾒ｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢1､ｭ､ﾈ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､ｽ､・ﾎﾏｭ､荀ｨ､・ｿ､皃ﾋ｡｢①､ｫ､・ｷ､､ｸ隍隍､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ｬﾖｪ､鬢ﾊ､､､ﾈﾑﾔ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ｬ｡｢ﾋｽ､ﾋ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､彫ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾎ｢ﾐｦ､ﾋﾈ｡､・M､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ･ﾉ･鬣､･ﾖ､ﾋﾐﾐ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｫ･皈鬢ｬ｡｢､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾏﾂ､ﾋ諾､ﾃ､ﾆﾀｴ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏｱｾｵｱ､ﾋ壥､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｻ､｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､隍ｯ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ創､ﾊｿﾕﾐﾝﾈﾕ､ﾘﾒｪ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵ网ﾏ｡｢ｱﾋ､鬢ﾇ､ｹ､｢､ﾊ､ｿ､ｬﾑﾔ､ｦ､筅ﾎ､ﾇﾐｦ､ｦ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾋｽ､ﾏﾟ\ﾋﾍ､ﾋﾟMﾐﾐﾖﾐ､ﾎﾗｴ腺､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣

､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢1､ｭ､ﾈ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､ｽ､・ﾎﾏｭ､荀ｨ､・ｿ､皃ﾋ｡｢①､ｫ､・ｷ､､ｸ隍隍､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ｬﾖｪ､鬢ﾊ､､､ﾈﾑﾔ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ｬ｡｢ﾋｽ､ﾋ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､彫ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾎ｢ﾐｦ､ﾋﾈ｡､・M､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ･ﾉ･鬣､･ﾖ､ﾋﾐﾐ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｫ･皈鬢ｬ｡｢､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾏﾂ､ﾋ諾､ﾃ､ﾆﾀｴ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏｱｾｵｱ､ﾋ壥､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｻ､｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｣ｨ､｢､｢..ﾐﾝﾈﾕ..｣ｩ

瓶｡ｩ｡｢･ｷ･ｹ･ﾆ･爨ﾏﾕ{ﾗﾓ､ｬ杉､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾈｫｲｿ､ﾏ馮ﾟ`､ﾃ､ﾆ､､､・隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ矣､惕ﾋ､ｿ､ﾉ､・ﾅ､ｫ､ﾊ､､､ｫ､筅ｷ､・ﾞ､ｻ､｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾖｪ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ｬｽ｡ｿｵ､ﾇ､｢､熙ｨ､ｿ､｢､｢｡ｬ､ﾈ､ﾆ､竢侃､｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾋｽ､ﾏ馮ﾟ`､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､｣

ﾇ髻皃ｬ｡｢､ｽ､ｳ､ﾇ､ｽ､ｦ､ﾋ､｢､・｢､ﾊ､ｿ､ｬﾗ釥筅ｽ､・ﾘﾒｪ､ﾈ､ｹ､・｢Oh､｢､ﾊ､ｿ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾋｽ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾈ~､・ｭﾆｳ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾄｧｷｨ､ﾏﾊｧ､・・ﾞ､ｹ｡｣

､｢､ﾊ､ｿ､ﾋ､ﾏ杉､､ﾈﾕ､｢､ﾃ､ｿﾔｭﾒ｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢1､ｭ､ﾈ､皃ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､ｽ､・ﾎﾏｭ､荀ｨ､・ｿ､皃ﾋ｡｢①､ｫ､・ｷ､､ｸ隍隍､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ｬﾖｪ､鬢ﾊ､､､ﾈﾑﾔ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ｬ｡｢ﾋｽ､ﾋ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､彫ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏﾎ｢ﾐｦ､ﾋﾈ｡､・M､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ･ﾉ･鬣､･ﾖ､ﾋﾐﾐ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ｬｺﾎ､ｬｺﾃ､ｭ､ｫ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾒ侃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｷｽｷｨ､ﾏ､筅ｦﾒｻ､ﾄ､ﾎ瓶馮､ﾋ拳､ｹ､・ﾐ､ｸ､ｽ､・ﾋ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ｡｢杉､､ﾈﾕ､^､ｴ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

杉､､ﾈﾕ､ﾏ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
杉､､ﾈﾕ､ﾏ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
杉､､ﾈﾕ､ﾏ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
杉､､ﾈﾕ､ﾏ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
杉､､ﾈﾕ､ﾏ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

なんかコワ！！！！（爆

いったいなんの呪いの呪文ですか～？（笑

あら？　化けてる（＾＾；

ん？化け？？
見た感じ歌詞と同じような並びのような・・・？

なるほど～ってわかりません(汗)

自分も全然わかりません＾＾
でもさくらさんが↓に日本語にしてくれたんで一緒に勉強しましょう＾＾

再チャレンジ！　うまくいくかな～？

そこで我々が最も必要とした瞬間です。
あなたは葉を巻き起こします、そして、魔法は失われます。
彼らは、あなたの青い空が灰色に弱まると私に話します。
彼らは、あなたの情熱が去ったと私に話します。
そして、私は運送に進行中の状態であってもらいたいです。

あなたは、ちょうど最低に達するために、列の中で立っています。
あなたは、行くために、コーヒーで微笑を装っています。
あなたは、あなたの人生が線から離れた方であったと私に話します。
あなたは、毎回ばらばらになっています。
そして、私は運送に進行中の状態であってもらいたいです。

あなたには悪い日あった原因。
あなたは、1を書きとめています。
あなたは、ちょうどそれの向きを変えるために、嘆かわしい歌を歌います。
あなたは、あなたが知らないと言います。
あなたが、私にないことを話す。
あなたは微笑に取り組みます、そして、あなたはドライブに行きます。
あなたは、悪い日を過ごしました。
カメラが、ありません。
あなたは下に戻って来ています、そして、あなたは本当に気にしません。
あなたは、悪い日を過ごしました。
あなたは、悪い日を過ごしました。

よく、あなたは憂鬱な空休日を必要とします。
点は、彼らですあなたが言うもので笑う。
そして、私は運送に進行中の状態であってもらいたいです。

あなたは、悪い日を過ごしました。
あなたは、1を書きとめています。
あなたは、ちょうどそれの向きを変えるために、嘆かわしい歌を歌います。
あなたは、あなたが知らないと言います。
あなたが、私にないことを話す。
あなたは微笑に取り組みます、そして、あなたはドライブに行きます。
あなたは、悪い日を過ごしました。
カメラが、ありません。
あなたは下に戻って来ています、そして、あなたは本当に気にしません。
あなたは、悪い日を過ごしました。

（ああ..休日..）

時々、システムは調子が悪くなります。
そして、全部は間違っているようになります。
あなたは後ろにたどり着かないかもしれません、そして、あなたは知っています
。
あなたが健康でありえたああ?とても強い。
そして、私は間違っていません。

情熱が、そこでそうにあるあなたが最もそれを必要とする、Ohあなた、そして、
私。
あなたは葉を巻き起こします、そして、魔法は失われます。

あなたには悪い日あった原因。
あなたは、1を書きとめています。
あなたは、ちょうどそれの向きを変えるために、嘆かわしい歌を歌います。
あなたは、あなたが知らないと言います。
あなたが、私にないことを話す。
あなたは微笑に取り組みます、そして、あなたはドライブに行きます。
あなたは、悪い日を過ごしました。
あなたは、あなたが何が好きかについて見ました。
そして、方法はもう一つの時間に対する感じをそれにします。
あなたは、悪い日を過ごしました。
あなたは、悪い日を過ごしました。

悪い日はそうしました。
悪い日はそうしました。
悪い日はそうしました。
悪い日はそうしました。
悪い日はそうしました。

え、えええええええ！？
すごいです！！！！＠＠
これって自分で翻訳したわけじゃないですよね？？
↑にあるように何か裏技チックな事でもしちゃったんですか！！？？
それにしてもこの歌って実はただの出来事を詩にしちゃった見たいな歌なんですね＾＾；

教えてもらってありがとうございます＞＜。感謝感激です！

Yahoo!翻訳に、歌詞をそのまま放り込んだだけです（＾＾；　自分で訳す能力はありませ～ん。

しかし、まだまた翻訳精度は高くないようで、ヘンテコな日本語ですね～（＾＾；

Yahoo!翻訳なんて凄いものがあるんですね＠＠
全然知らなかったです＞＜。
しかし確かにマヌケな歌詞になってしまったカモ（笑