Watch my rear, not hers!!

この一文はその昔、職場の先輩がアメリカ出張の際、お土産に買ってきてくれた車用のステッカーのセリフです。
黄色地に黒の文字でかなり大きなもので、若かりしるかは喜んでシティに貼っ付けました。
車のリアに貼り、『女のケツばっか見てないで、この車のリアを見ろ！！』とユーモアに富んだ安全運転奨励（？）ができます。←後続が女性ドライバーの場合、意味ナシｗ
日本人的感覚からすると、英語と比べると日本語の文字ってカッコよくないですよね。。
欧米人は逆に、漢字＝coolみたいなところもあるんでしょうかね？？


実はかなり前から、たまに“水曜どうでしょう”のステッカーを貼っている車を見かけることがあり、どこで買えるんだろうとずっと気になっていますｗｗ
しかしMINIには似合わないだろうと自重しています。



今、くーちゃんのリアガラスには、納車前勇み足で購入した内貼りステッカーが貼ってあります。
それも間違えて購入した“MINIパーツカタログ”（ローバーミニ専門誌でした(゜o゜)）から注文したものです。リアガラスがスモークになってると内貼りステッカーって全然目立ちませんねｗｗｗ