取扱説明書の仕様面を見ると、風呂水ポンプユニットの電源電圧はAC100Vみたいです。
本体の制御部から風呂水を吸う時だけ電圧がかかるようで、不動作時は０Vです。

とりあえず、母親が正常動作したというので、新しいのに買い替えとか更に困難な修理は免れました。