• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

ジョニー ライデンのブログ一覧

2006年12月15日 イイね!

海外より

こんばんは!

なかなか車に仕込みが出来ないジョニーです!

さて今日こんなメールが届いたのですが、誰か訳せませんか?

Hi there,
i found your Email Adress on a Eclipse Website.You are from Japan?I am
an owner of a 1991 Mitsubishi Eclipse GSR-4 and i am looking for other
GSR-4 Owners to change Experiences.Here in Germany i am the only one
with a GSR-4.Although I have another DSM 1g.In my Papers is written that
mine was coming from Japan and not from USA.Maybe you can help me and
can tell me what is special with the GSR-4

Thansks alot for your time,
Marco Bäßler

車の事で助けて欲しいって事は何となく解るんだけど、意味がさっぱりです・・・
Posted at 2006/12/15 18:28:18 | コメント(5) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

中古で買って6年、数々のトラブルを乗り越え現在に至る。 走行距離は170000kmを突破!でもまだまだ元気です! 最近GTO純正の18inメッキホイ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

お誕生日おめでとう

<< 2006/12 >>

     12
3 456789
1011121314 1516
17 181920212223
24252627282930
31      

愛車一覧

三菱 エクリプス 三菱 エクリプス
ROSSO CORSAにオールペンした私専用機! ダイヤモンドスター・エクリプス 左 ...
ホンダ フィット ホンダ フィット
嫁の車です! 無限のエアロ・ホイール・マフラーで武装してます。
その他 その他 その他 その他
うちの子の愛車! MONGOOSEの三輪車、アメリカンサイズなのでけっこうデカイです、 ...

過去のブログ

2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation