時差というのは…

ふみです。最近仕事でひょんな事から変な事に巻き込まれてしまい、アメリカと英語のメールをやりとりしなければならない状態に…英語の文章も翻訳ソフトの力を借りながら打っているのにもかかわらず、お客さんからは「スピードの必要な時は電話で対応してくれる？」誰が英語を話すんじゃい！！ってな感じでメールでの対応を貫き通している自分がいます。電話だったら１回かけるだけで解決するんだろうけどなぁ…メールだと返信の待ち時間があるのでもうこんな時間です(涙)。
中国語に英語…中国人は英語を話せる人が多いので、まずは英語から勉強します(駅前留学)。太平洋戦争で日本が勝ってたら日本語もある程度世界で通じたのだろうかと思う今日この頃です。