ひろき村長のブログ一覧

部屋の電気からたれている、電源コード（引張る奴）
がこの前ぶち切れてとても不便な思いをしている
ひろき@松川村民ですｺﾝﾊﾞﾝﾜ






さっきみんカラサーフィンしてたらDashさんが好きな歌の歌詞に付いてのブログをあげていたので触発されてつい☆

読むのが面倒かもしれませんが、
辛いときに…
嫌な事があったときに…
心がモヤモヤしてるときに…
ぜひ一度目を通して見てください。
原曲は全部英文なので日本語訳したものを(*´ｪ`*)ﾎﾟ




hawaiian6 / MAGIC



この歌をあなたと私、そして聖なる夜と青い空に捧げます。
霧の深い森の中で迷う小羊とあなたへ。

この人生に無駄なものなど無いのです。
傷跡も嘘も後悔も、
あなたの体の一部になっています。
だから心配はいらないのです。


誰かの為に何かをする必要は無いのです。
自分の為に生きなさい。
無理をする必要も無いのですよ。
君が寂しいのも辛いのも。
僕は知ってるから。


世界の広さが君を孤独にする。
人の多さで解らなくなるかもしれない。
でもね、忘れないで。
同じ人は二人といないんだ。
世界にたった一人のかけがえのない君へ。

たくさんの言葉。
たくさんの涙。
たくさんの笑顔やたくさんの心。
僕らは色んな気持ちに支えられている。
それを忘れちやいけない。

撲らには愛がある。
撲らには自由がある。
僕らには夢がある。
そして僕らには可能性がある。
希望も絶望も待ってるけど、
それでも僕らの人生は輝いている、
魔法の様に。



どんな時も卑屈になっちゃいけない。
君は犠牲者じゃないんだから。
時間はなにも解決してくれない。
変えるのは君なんだから。


雨は虹をつくり、
青い鳥はみんなに幸せを運ぶ。
だから泣くのをやめて。
ほら、君の涙が奇跡の様に輝いているよ。
ほら、君の行く道が輝いているよ。

魔法の様に。





原曲☆前文英語サビ☆

So many words.

So many tears.

So many smiles.

And so many hearts.

We are up held by many feelings.

So you'll never forget that.

We have the love and the freedom.

We have a dreem.

And we have a chance.

Hope and despair are waiting for you.

But still our lives are shining just like a magic.



Never be mean or lose your sympathy.

'Cause you are not a victim.

Time will not solve just anything.

'Cause change is up to you.



Rain makes the rainbow.

The blue bird carrie happiness for all.

You stop to cry, so.

Here, your tears are shining like a miracle.

Here, your rods is shining like a magic.

本当に感動…自分の知っている中でハワイアンの歌詞が一番…
辛いとき、悲しいときに是非☆