• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2016年05月12日

さてと。。。♪

さてと。。。♪
















今日も仕事から帰って、
さくっとランニングしてきましたよ~♪



ランニングを地道に続けている効果と
会社の食堂のお昼ご飯をあまり食べていないせいか、
痩せた気がします。ホントにww

まぁ、お昼食べてなくても、
夜の量がすごいので、それでもまだ一日にの
カロリー摂取量が多いかとは思いますが(^^;)








あっ、ちょっと仕事で嬉しいことが。


僕よりも若い中国人のスタッフが、
とある図面を僕のところに持ってきて、
「強度の計算をしてくれと。」
当然、僕は中国語をまだ聞き取れなんてしないので、
通訳さんを通しての会話です。

まぁ、日本なら自分で描いた図面の強度計算なんて
自分でするべきというか、強度確認できたからその形が決まるわけで。。。
なんて、そんなことはどうでも良くて。
それが、ここの仕事の流れらしいので。
まぁ、それを徐々にボトムアップさせていくのが僕の使命でもあったりするのですが。
いやいや、そんなこともどうでも良くてw




で、僕はお願いされたとおり強度の確認をして、
結果は、問題なし。

僕はそこで少し考えました。

僕は強度に問題ないことを伝えれば良いだけ。

これぐらい通訳さん無しで伝えよう!



「○○○、强度没有问题!(qiangdu meiwenti)」

完全にカタコトですwww

辞書で調べて10回はブツブツ発音していましたねw


スタッフは、ニッコリして「謝謝。」と言われました。



即席中国語でしたが、通じて良かった。
何より、笑って返事をしてくれたことが何より嬉しい。


おそらく、もう僕はこの「强度没问题」は忘れないでしょう。
ちゃんと、PCで中国語でタイプもできますwww



まぁ、ボチボチですが中国語をなるべく早く、
覚えたいと思います。





さて、週末は少し遠くまで行ってこようかと思います^^

ブログ一覧 | 日記
Posted at 2016/05/12 23:13:11

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

K'sの、【C-HRのオフ会に行っ ...
ksjetさん

❤みんなアリガトウ❤『解散っ(๑• ...
なぉなぉちゃんver.2さん

41年間のお付き合いに終止符、二度 ...
happy37さん

もふもふ軍団 襲・来!!
ネコショウグンさん

忙しい中イイね!ありがとうございま ...
ユーレヴォさん

レクサス LX カーセキュリティー
セキュリティーのプロテクタさん

この記事へのコメント

2016/05/13 21:38:30
市街地より中心花園走らんの?

近くに病院タニタ食堂有るねんけどアレは痩せる!♪

コメントへの返答
2016/05/15 13:16:17
お~がっさん、何で知ってるんですか?w

ココ行くと、もう行くまででお腹いっぱいですwww
で、夜はちょっと薄気味悪く、
雰囲気が怖いから土日に早朝に行ってみます^^


食事制限を一切する気はございませんwww
2016/05/20 22:38:49
かえってくるコロには堪能になる予定ですね♪


胆嚢ではないです
コメントへの返答
2016/06/01 22:48:14
いや、6月に一時帰国しますが、
その時には、自己紹介ぐらいは
出来るようになっておきますwww

胆嚢といえば、祖母が数年前、
胆嚢に腫瘍がと言われ手術をした結果、
胆嚢に脂肪が付きすぎて腫瘍の様に
レントゲンに写ったということがw
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「@いつ サンバーのWRブルーにも驚きましたが、このカラーリングはそれのさらに上をいきますねぇ♪」
何シテル?   11/16 01:28
家にいるのが苦手です。 お出かけ大好きです♪ ロングドライブ大好きです♪ 海沿い走るの大好きです♪ モノを作るの大好きです♪ 写真撮るの大好きです♪ ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/12 >>

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

リンク・クリップ

2013 「道場破り」 in スパ西浦  ドラテク編  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/05/05 00:11:23

お友達

シャイなので、お声掛け待ってます♪

注)やり取り無しのいきなりお誘いはお断りします。
64 人のお友達がいます
toumashiro45toumashiro45 * いついつ *
もじゃさんもじゃさん * 元防人元防人
812812 ひで@エリひで@エリ

ファン

16 人のファンがいます

愛車一覧

スズキ スイフトスポーツ スズキ スイフトスポーツ
素直な車です。 パワーはありませんが 運転してホントに楽しい車です。
ホンダ エイプ100 ホンダ エイプ100
念願のApeを購入しました。 これからじっくり時間をかけて満足の出来る1台に仕上ていきた ...
輸入車その他 その他 輸入車その他 その他
エンジン復活! 只今調整中。
スズキ ジムニー スズキ ジムニー
念願のジムニーを購入♪ ボチボチ楽しみます^^
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.