１００色のブログ一覧

カート業界では言わずと知れた ＴＯＮＹ ＫＡＲＴ の創設者が本当にトニィさんなのかという疑問を解決すべく、早速ＴＯＮＹの公式サイトに行ってきた訳であります。

が、

公式サイトに入ってすぐ、「イタリア語か英語読めない奴は出直してこい。」というオーラを見せ付けられました(・▽・;;)

神聖なＴＯＮＹサイトを理解するためには語学堪能（基本的に英語）というのが最低条件ということでしょうか。

でも、時代は現代。Ｙａｈｏｏ翻訳でサイト翻訳をしてもらう事に。
ヤフーいいよヤフー！

ちゅーか日本語サイトぐらい用意しといてよ、富新さん。

以下、翻訳されたＴＯＮＹサイト。


粋なカートと渦は、アジアを征服します
トニーKartの素晴らしい３倍の勝利マカオのレースチーム！我々のチームはこのもう一つの優れた結果で2007を興奮させることを終えました、すべてのKF1台は緑がかっていました。マルコ Ardigは彼の素晴らしい季節を終えました。そして、覚えていられないほどの勝利を中央に置きました。そして、マティアスレインとゲイリーキャットが続きました。この結末は忘れられない季節を閉じました。そして、偉大で専門家の市民によって賛美されました。そして、その人は文字通り、ちょうど彼らのチャンピオンを迎えるためにうれしそうに行ったり来たりしているトニーKart Racingチームのワークショップテントを襲撃しました...


(　 Д )　ﾟ　ﾟ

カートのサイトで吹くとは思っても見ませんでした(つε｀;;)


やっぱ素直に英語勉強してきます。

ε≡≡ﾍ( ´∀`)ﾉ [ＮＯＶＡ]