中越地震について

私の実家は新潟市なのですが弟夫婦が柏崎に住んでおります。本日10：30ごろＴＶをつけてビックリしました。慌てて実家にTELしたところ、市内は問題ないといわれました。次に弟のカミさんからTELがきて「全員無事だが家具やTVが倒れて怖くて家に入れない」「弟が長岡市へ仕事に行ったので状況を教えて欲しい」との事でした。程なく弟の無事も確認され、なんとか柏崎へ戻ったようですがライフラインが復旧しないで今も不自由な生活をおくっているようです。
度重なる中越地方の方の災難には言葉もございません。一日も早い復興をお祈りします。