• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

ふえるわかめちゃんのブログ一覧

2015年07月01日 イイね!

Hotel California

昨日は「Eagles」の「Take it easy」を取り上げましたけど
Eaglesと言えばなんといってもこの曲を抜きに語れません!







私は洋楽にはとんと疎いのですが、その主な理由は「英語が出来ないから」。
私は音楽もどちらかというと歌詞(言葉)から入る事が多く
歌詞が理解できないとイマイチ感情移入できないんですよね。(^_^;)

んで、ある時聞いたことはあるけど特に関心のなかったこの「Hotel California」。
たまたま観たTVでその歌詞の意味を知って、えらい衝撃を受けたんですよ。


ホテルカリフォルニア(歌詞和訳と意味)


(上記サイトより一部抜粋。)

―――次に、主人公は理性を保つため、
あるいは現実に戻るために、ボーイ長(給仕長)にワインを頼みますが、
「私たちは1969年以来のスピリット(魂)をここには置いていないんです」
(We haven’t had that spirit here Since nineteen sixty-nine)と言われます。

1969年はウッドストックで大規模な野外コンサートがあった年。
また、アメリカがベトナムから最初に撤退を始めた年でもあります。
サイケデリック・ムーブメントによる自由な共同体という意識が、
当時の若者の間でピークに達した年ですが、衰退の始まった年とも言えます。
ジャニス・ジョプリンは1970年に亡くなっています。
とにかく音楽の世界も、社会の動きや人々の考え方も変っていった時代です。

ですから、このホテルがそれ以降の新しいスピリットがない場所
ということになります。スピリットは蒸留酒のアルコール分
(ワインは蒸留酒ではありませんが)と魂の二重の意味を含んでいます。
そして、過去に捉われているこのホテルの住人たちが、
「彼らはホテルカリフォルニアで生きてくのさ、なんて素晴らしい驚き」
「あなたのアリバイを持ってきて」と呼びかけます。
「アリバイ(不在証明)を持ってきて」(Bring your alibis)は
一般社会からの離脱を意味しています。


歌詞(言葉)から入ったものの興味を持って聞いてみると
純粋に音楽的にもギターソロのフレーズなどたまらんですな♪
永遠の名曲だと思います。(*^_^*)





・・・え?
こんなの書いてる暇があるんだったらさっさとGGOのレポートや
「しなければいけない連絡」とやらをやったらどうだって?

ごもっともでございます。m(__)m
Posted at 2015/07/01 03:01:29 | コメント(1) | トラックバック(0) | 日々のつぶやき | 日記

プロフィール

「千葉のリンちゃん殺害事件。
あまりの結末に未だ信じられないでいる。
世の中どうなってるんだ?」
何シテル?   04/14 12:45
ふえるわかめちゃんです。よろしくお願いします。 名前は「わかめ」と呼んで頂ければ結構です。(^^ゞ 自分の好きな物、興味のある事、日常の出来事など・・・...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2015/7 >>

    1 2 3 4
5 67 8 9 10 11
12 1314 1516 1718
19 202122 232425
26 27 282930 31 

リンク・クリップ

『袋叩きオフ』の巻 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/01/28 21:28:27
タケローズ オデ用ワンオフリアウイング 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/08/27 19:17:16
今年も… 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/08/25 04:53:12

愛車一覧

スバル エクシーガ アズキーガ (スバル エクシーガ)
あずき色のエクシーガで「アズキーガ」。 平日はもっぱらかみさんの通勤車として活躍しなが ...
スズキ スイフト スズキ スイフト
わかめの通勤車。 カミさんから譲り受けて毎日乗るようになって 判明したが、思ったよりガ ...
ホンダ オデッセイ ホンダ オデッセイ
二人目の子供誕生を機に中古で購入。 エクシーガ購入までの7年8万キロ 家族を守ってくれて ...

過去のブログ

2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation