もだえんで～（＾＾

生情報番組なんかでも取り上げられております熊本県警の道路電光掲示板。

１２月に入ってからはこのネタでしたが････
















地元民しかわからないこんな掲示も１２月になってから見かけるようになった気が・・・。（＾＾；




決して「悶えんで～」ではありませんから。（笑）



もだえる＝急ぐの意味です。

使用例：タクシーにて

標準語：「＊＊ホテルまで急いで下さい」
熊本弁：「＊＊ホテルまでもだえてください」

「もだえん」は「いそがない」。「もだえんで」は「急がないで」の意味になります。


ちなみに会社の女性陣に聞きましたら「今はじいちゃん・ばぁちゃんしかもだえるて使わんバイ」と言われてしまいましたｹﾄﾞ････。