まっき～のブログ一覧

ただいまの派遣先は外資系。

ということで沢山の外国人の社員さんがいらっしゃるんです


あちこちで英語の会話が聞こえるこの環境。。。
これはチャンスだ！と思い勉強をはじめてはみたものの
なかなか頭に入らず・話す機会もなく。(((/><)/



と言うのも
ほとんどの外国人社員さんが

日本語ぺらぺらｗｗｗ



こいつは英語喋れないなぁ



と分かると

気を使って流暢な日本語で会話してくれるんです！！(爆)



そしてこちらから英語で話しかける勇気もなく(苦笑)
ただただ仕事の日々だったのすよぉ～o(*>д<)o



そんな中本で見つけた挨拶
仕事が終わって帰るとき、日本人は
｢お疲れ様で～す｣
って言いますよね？（＾＾）

英語にはその文章はないそうで
普通に週末なら
「see you next week♪」
でいいそうなんです（＾＾）


いつか言ってみよう！
と思うのですがその前に相手の方から
「おつかれさまです～」
と話しかけられてしまい言えずじまいだった私ｗ


今日チャレンジしてみました！！
でもいきなり言うと不思議がられそうだから
この言い方であってますか？なんて質問形式で話しかけてみる(爆)
すると
「そう！それでいいですよ☆
　see you next week!(^^)」
と言ってくれたので同じように返してみると
「have a nice weekend♪」
と笑顔で返してくれましたﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
なので
「thank you! ○○さんも♪」←そこが英語で出てこないところがﾅｻｹﾅｲ
とｗ

ほんの些細な、小学生の英語ですか？って感じのレベルで情けないんですが
めっちゃ嬉しかったです♪


子供のころ、英会話教室通ってたんですけどねぇ・・・苦笑
外国人の講師に全く通じなかった悲しい思い出が(爆)

ちょっと勇気をもらったので
また少しづつチャレンジします♪