TS MINIのブログ一覧

ここ数日、会社事務所の一部を改装しているのですが、デンマーク製の組立家具（机）を購入したのです。

Tvilum-Scanbirk社製の製品は、値段の割に作りも品質も良いので、会社で机やら本棚をいくつも買っていますが、毎回苦戦させられるのは、組立説明書の解読。

それは、

全世界共通にするためか、文章による説明は一切なし！！
詳細とは言えない絵を見ながら、組み立てていくのです。

しかも、似たような大きさで穴の開き方が微妙に違うだけの板がいくつもあったり、組み立て用の何種類もあるネジや木タボ類は全て一つの袋にミックスされて入っていたりするのです。


組み立てを始めると、理解不能ってわけじゃないので、作業は進むのですが、
僕の場合は落し穴にはまって、途中でやり直すハメに・・・(+_+)
言い訳はいつも、説明書が解り難くて・・・(^_^;)

日本の取説なら、必ず書いてあるような注意書きが書いていなかったり、説明書(図)では理解不能で組立ながら考えないと解らない部分もあったり・・・。

なんだか、組み立てるだけで頭が鍛えられます(^_^;)
北欧人は、こんなんでスイスイ組み立てられるのかなぁ～？？