ラ・マルセイエーズ

フランス国歌を知っていますか。ビートルズの"All You Need Is Love"の冒頭のあの曲です。

最近テレビで紹介されていたのですが、ルノーのＦ１チームは結構音楽好きのようで、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」だけでなく、お隣の「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」、「We Are The Champions」などをエンジンで演奏（リンクはYou Tube）。

ちなみにフランス国歌一番の訳は・・・

「いざ進め 祖国の子らよ
栄光の日は やって来た
我らに対し 暴君の
血塗られた軍旗は 掲げられた
血塗られた軍旗は 掲げられた
聞こえるか 戦場で
蠢いているのを 獰猛な兵士どもが
奴らはやってくる 汝らの元に
喉を掻ききるため 汝らの女子供の
武器を取れ 市民らよ
組織せよ 汝らの軍隊を
いざ進もう! いざ進もう!
汚れた血が
我らの田畑を満たすまで 」

凄いですね＾＾