mussのブログ一覧

フランス国歌を知っていますか。ビートルズの"All You Need Is Love"の冒頭のあの曲です。

最近テレビで紹介されていたのですが、ルノーのＦ１チームは結構音楽好きのようで、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」だけでなく、お隣の「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」、「We Are The Champions」などをエンジンで演奏（リンクはYou Tube）。

ちなみにフランス国歌一番の訳は・・・

「いざ進め 祖国の子らよ
栄光の日は やって来た
我らに対し 暴君の
血塗られた軍旗は 掲げられた
血塗られた軍旗は 掲げられた
聞こえるか 戦場で
蠢いているのを 獰猛な兵士どもが
奴らはやってくる 汝らの元に
喉を掻ききるため 汝らの女子供の
武器を取れ 市民らよ
組織せよ 汝らの軍隊を
いざ進もう! いざ進もう!
汚れた血が
我らの田畑を満たすまで 」

凄いですね＾＾

パリで有名な野外映画シアターでは、何年も前から北京オリンピックに反対する呼びかけをしていましたが、フランスではだんだんそれが加速しているようです。パリでのチベット擁護のデモもいくつかありましたし。

アメリカ合衆国に続き、人権宣言を革命により勝ち取ったフランス人ですから、当然人権意識は人一倍強いようで、フランス国営放送（地上波はほとんどが国営）も、中国で中国人が同じ番組を作ったならば、間違いなく牢屋行きになるようなドキュメント番組を連日放送しています。

共産主義であれ何主義であれ特に興味は無いけれでも、一つの主義が国民の多くを洗脳している／しようとしているのは恐ろしいことではあります。
中国で外国人ジャーナリストが訪問できるスポーツ学校は唯一一校のみ。そこの先生曰く、「子供らにどのスポーツが好きかは関係ない。あるスポーツに才能があれば、国家のためにそれだけを伸ばす。」
スポーツが大好きな自分にとっては大変残念な発言ですね。

北京オリンピックに参加する多くの選手は、スポーツを愛し、同時に大変な努力をしてきたのでしょうから、ボイコットをしたくないのはごく自然なことでしょう。
しかし、ここまであからさまに政治がスポーツを利用するのは、最近かなり稀で、とても残念ですね。
今回は当然経済色もかなり強い（用地のための強制移住等）ですが、過去のベルリンオリンピックと比較するのは大げさでしょうか。

先日、オルレアン市郊外にある小さな町の教会で行われたコンサートに招待されました。
どうやら、オルレアン市近くに所在するある日本企業の前社長さんが、上記の町にある音楽学校と以前から交流があったらしく、彼が日本に帰ってから用意していたようでした。

まず、豊橋市の日本人グループによる演奏。バッハ、ビゼー等有名な曲をミックスさせた後は、日本の民謡（？）を披露。ヴァイオリンは素人の私が聞いていてもかなりの腕前。
その後は、上記町の音楽学校の生徒と教師の演奏。
そして最後に日本人・フランス人の協奏、そして日本人側の「愛の賛歌（エディット・ピアフ）」、フランス人側の「桜」の演奏で終了。

こういう草の根の交流って、いいですよね。
全く同じ音楽をやっていても、文化・風習が当然違うフランス・日本の両者の間には、当然相違点がたくさんあります。考え方から、それによる振る舞い方まで。曲の合間の両者の違いは見ていて面白いものでした。
文化・風習の違い、大切にしていきたいですね。

パリの語学学校で知り合って以来の親友が、彼の結婚の証人に私を選んだので、先週末その結婚式に行ってきました。場所はパリから８０ｋｍ北東に上がった小都市コンピエーニュ近くの小さな町。

新婦はフランス人、新郎は親友のオランダ人。
教会での挙式はまだ未定とのことで、今回は市役所で宣誓したあと、両家家族・兄弟＋日本人１人、合計２０数名で、新婦の両親の自宅（といっても土地が２ヘクタールもあるもの凄い家ですが）でパーティといった控えめなもの。

二人の間には生後２ヶ月の息子もおり、両家族とも長い付き合いではありますが、自宅でのパーティではどうしても言葉の問題で、フランス人グループとオランダ人グループに分かれてしまいます。オランダ人は数ヶ国語喋れる人もまったく珍しくはないのですが、やはりフランス人は外国語がどちらかというと苦手。しかもお互いの母国語でないとなかなか意思疎通は難しいものもあるとは思います。
日本では、欧州、欧米、はたまた西洋とひと括りにしがちですが各国はもちろん、各地方それぞれの固有の文化・言語を持っています。そういった中でも、EUの拡大に合わせて、国籍を超えた結婚ないしカップルの成立は増える一方のようです。
新婦の叔母さん曰く、「mussさん、あなたが皆と国籍・人種が違うのは、あなたの豊かさのひとつでもあるのよ」。
困難を伴うも、「多様性・ユニークさ＝豊かさ」、これは誰にでも言えることなのでしょう。

結婚式当日朝、コンピエーニュ市に入る直前で、自分のTTもついに２万キロの大台＾＾に乗りました。
彼らもこの結婚という新しい段階を経て、どんどんと前進して行ってほしいものです（自分も負けてはいられませんが＾＾）。


結婚式のパーティが夜中まで続いたので、その夜はオランダ人グループと、新婦家族に取ってもらった宿で、一夜を過ごしました。
宿は、昔のお屋敷を一部改装したもの。趣があってとてもよかったですね。

あけまして、おめでとうございます。

昨年は、車ネタはもちろん、更新自体少ないブログながら、訪れて頂き、ありがとうございました。
また昨年AudiTTGermanさんと始めて、ミニオフなるものをフランスでさせて頂き、新たな発見もありました。

新年もマイペースですが、宜しくお願い致します。


今年は自分のねずみ年。抱負も色々ありますが、まずは；
-車をもっと労わる
-テニスの等級を上げる
-買い溜めた本の読破
-家が欲しい・・・
などなど