zen.のブログ一覧

アマリ物に引き続きうｐで購入した物。

yaccoのインジェクターnettoyant

ヤッコと言えば知る人ぞ知るおフランスの油脂メーカー。

意外とフランスって有名所のメーカー在るね。
モチュールとかエルフとか。

ま、それはさておき本製品はキャブクリーナーであることは理解出来るのだが使用方法がフランス語だけにちんぷんかんぷん。

で、本家のｈｐ見てもこれまたラインナップに無いし。

しか～し、世の中便利になったもんで翻訳サイトなるものが在る。
で、ちまちまと調べてみた。

nettoyant carburateur
mode d'emploi
traitement preventif:
1 dose dans le reservoir avant un plein de carburant avec ou sans plomb.

traitement curatif:
aspiration avant reglage du ralenti selon preconisations contructeur.

precautions d'emploi


翻訳後

掃除キャブレター
使用のための指示
予防治療：
鉛の有無にかかわらない燃料の最高の前の貯水池での1つの服用。
治療処置：
推薦contructeurによってスローモーションを管理することの前の抱負。
仕事の予防措置

何だコレ？（笑。
全文は書き込んではないけど・・・面倒臭いから辞めｗ
給油直前に燃料タンクに入れればおｋでしょ（爆。

ローソン限定　魔法少女まどかマギカ　クリアファイル　だそうだ。

全６種　対象商品２個に１枚付いてくる。


最近コンビニの販促にまんまと嵌められてる感が（笑。




日曜日の燃費

走行距離　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４９２ｋ

給油量　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３６Ｌ

燃費＝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１３．６７ｋ


給油量は気にするな（爆。

うｐで安かったので購入。

本家ｈｐではグリスはラインナップから外れてた。
何年前の物なんだろう？

てか、どうやって使うんだ？（笑。

ローソン限定　魔法少女　まどか　マギカ　ミニフィギア　だそうだ。

対象商品１本に１個付いてくる。全６種。

全部エビアンだったが乙


今日は２時過ぎからスーパービバホームとうｐ岡崎に行って来た。
自作ネタアイテム仕入れてきたけどちゃんと使うんだろうか？（汗；

今日もギリギリ更新出来た♪

物置整理してて　廃棄物　排気物どんだけ有るか並べてみたｗ

まるで下着ドロがガサ入れ喰らった光景みたいだな（笑。
軒先での撮影は困難だ。
ちゃんと撮影するには道路閉鎖せんとアカンし。



やっぱ、体育館貸しきっての撮影ですか？（爆。