小卡宴

前回記事にした海外通販、
発送から2週間経った本日、ようやく到着しました。



先に到着した「誤品」は下、今回の「品」は上です。
パッケージのデザインはほぼ一緒、そして「誤品」の表示は、



今回の「品」の表示は、



あれっ？「macan」じゃない、ドキッ、「小卡宴」・・・なんじゃ？？？
不安が募ります、早速ネットで検索。

「ポルシェ」が「保时捷」となるお国、
「卡宴」は、どうやら音読み？で「カイエン」のようです。

となると、「小卡宴」は「小さいカイエン」、
なるほど、なので、そう、「マカン」ですね、
よかった、よかった、ホッ、ひと安心。

今回は間違いがないようです。
いやいや、まだ実際にマカンに装着するまでは安心できません。

今日、帰ったら早速確認してみます。
箱の中身は後日の整備手帳で。