super_HRDのブログ一覧

『greencarview』に
佐藤琢磨のインタビューが出ていました。

元気を出すつもりで読んでみた。
でも、切ない。。
琢磨自身も手応えはつかんでいたはず。
それが伝わる。
しかし、確実にもしものF1以外の道も模索している。
それも伝わった。
それで少し元気になった！

いつまでもしょげてはいられないね！！

ありがとう。
琢磨。

今週月曜にはロータスの発表（ﾄｩﾙｰﾘ､ｺﾊﾞﾗｲﾈﾝ）があり、
そして今日には
ヴァージンのセカンドドライバー（ﾙｰｶｽ･ﾃﾞｨ･ｸﾞﾗｯｼ）の
発表がありました。
いずれも琢磨は外れました。

残されたF1のシートは、以下となりました。

メルセデス
03. ニコ・ロズベルグ （ドイツ）
04. 未定

ルノー
11. ロバート・クビサ （ポーランド）
12. 未定

トロ・ロッソ
16. セバスチャン・ブエミ （スイス）
17. ハイメ・アルグエルスアリ （スペイン） *未正式発表

カンポス・メタ
・ ブルーノ・セナ （ブラジル）
・ 未定

USF1
・ 未定
・ 未定

ザウバー
・ 未定
・ 未定

「７」（＋α）といったところでしょうか。

ここを争う可能性のあるドライバーは、
M.シューマッハ??
N.ハイドフェルド
P.デ・ラ・ロサ?
J.フィジケラ?
J.ヴィルヌーヴ?
小林可夢偉
中嶋一貴
＋
新人たち

そして、佐藤琢磨。


やはり私としては琢磨を考えますが、非常に厳しい。
ロータス失敗が大きいことは確か。
そして、ヴァージンも。
諦めたくはないけど、
“シフト”を考えるタイミングなのかもしれません。
もちろんどこに行っても応援します！


ところで、今日未明の深夜。
流れ星を見ました。
当然、願い事はしました！

琢磨に、後悔ないように。

非常にショックです！
ショックショック！！

しかし、可能性が完全に消えていなくて
琢磨の目指すところがある以上は
ついていくしかありませんね！



マネージャーの１人。
今回の報告にもかかわったマシュー･ウィンターですが、
本人からファン向けのコメントも出ていました。


Dear all............

Well, like you, we are having a bit of a tough time at the moment. Although it seems to be very depressing news, we never give up as you know and all the time there are open seats we will keep attacking!

At times like this we find that a sense of humour helps a lot, so instead of being too down we use good, old fashioned, English understatement. So, instead of saying that this is a disaster, we describe it as a little irritating and slightly inconvenient!! I hope that helps you as well as it does us. If nothing else, lets share a joke even when things are less than ideal. If we can laugh in the face of adversity, it will not beat us!!

One day I will write about the amount of sheer effort that has gone into getting us this far. With so many drivers on the market, so many young guns with big cash and Taku not having raced for a year, getting him back in the game has been an epic task. However, we have got to the point where he was down to the last 2 drivers for Lotus before the team made their decision. This speaks volumes for the work he has put in and the sheer determination where I believe any other driver would have given up and moved on long ago.

We get great strength from the number of people in Japan and worldwide who believe in Taku and what he has to offer. Like you we believe that F1 is poorer without him, and its our duty to deliver him back to improve the show!!

Keep the faith...............!!

Thanks to you all

Taku management
Matthew Winter



（以下、日本語訳）

親愛なる皆さんへ

皆と同じように、私たちは今、少し大変な状況にいます。
それは、とても悲しいニュースでしたが、皆が知っているように、
私たちは、アタックできるシートがある限り決してあきらめません。

このような時には、ユーモアで楽になることがわかっているので、
落ち込む代わりに、私たちは、古き良き英語の表現を使います。
とても辛い出来事であると言う代わりに、少し不愉快で、不都合！！であるように表現します。
そうすることで、私たちが楽になるのと同様に、みんなの気持ちも楽になればいいと願っています。
もしその効果がなければ、理想的でない状況であったとしても、冗談を分かち合いましょう。
もし逆境にあっても、笑うことができるならば、それが私たちを打ち負かすことなないでしょう！！

・・・・・（中略）


私の場合はタイトルの通り。
大学の時に先輩から聞いた言葉です。
そして、〆の部分。


・・・・・

Keep the faith...............!!
（信念を貫こう！！）
Thanks to you all

Taku management

Matthew Winter


良い言葉です。
気持ちを切り替え、信じて
琢磨の応援を続けたいと思います。

ロータスの来季F1ドライバーの発表は
明日でした。

が、今日にして結果が分かってしまいました！

“琢磨、外れる！！”

ええぇぇぇ～！！！
なんてこと！！！！！

明かしたのは、今年のTCMにも登場した琢磨のマネージャー
マシュー・ウィンターとのこと。

信じられません！！



記事によると・・・

マシューは、失望しているものの復帰の希望を完全にあきらめていないと述べた。

「我々はあきらめていない。まだいくつかシートは空いているので、それらを狙いたい。
彼の選択肢は消えつつあるので、来年F1に参戦できるかどうかはわからない。」


まさに非情！
しかし、本人はまだあきらめていない。

やはり今日は、星に願いを！…なのか。

頑張ってほしい！！



【21:55】追記

琢磨本人からコメントが出ました。

私たちは応援を続けるしかありませんね！！

いよいよ重大発表が明日に迫ってきました！

マレーシア時間１２時。
日本時間１３時。

運命の刻です。


OfficialLotusF1のツイート。

Driver announcement will be made on Monday,
14th December 2009 at 12pm Malaysian time (GMT +8).
約16時間前 webで


私は信じておりますが…、眠れない方。

深夜の空を見上げて…
今夜のふたご座の流れ星に願いを
（晴れていてくれないと困りますが…）