Bimmer ///M3のブログ一覧

SUV系ラインナップとしてDevelop中であるX6のSpy Photoがアップされたようでつが、えっサファリパークを駆け抜けるBMW風ゼブラーまん?!かいなと思わず (*^-^)ニコ 笑ってしまいますたけど、もう～んどうでしょ(チヨウさん風)？！BMW X6 リアビューなんてＰリウスのSUV版みたいなんにBimmer///M3はX5に一票入れます。
ボディラインについてしかコメントされてませんが屋根のラインは100%明瞭な視界のため意図的デザインのようですが第２列シート部の頭上スペースおよび後部貨物量は両方とも厳しく全長がX5より長いようでつ。2008年Debutかもかも？
老衰で///M3を降りたときファミでの用途考えるとX5系（Σ(ﾟ∀｡;)ﾎﾟﾝｺﾂ*さんもNew X5いいっ･･･てブログ書いてはったし）のSUVかなあ～なんて薄っすら考えることあるチョイ馬鹿親父でつ。

livedoor 翻訳によると
これは初めてのことです、BMW X6、オフロードの、クーペ状のクロスオーバーはかろうじて変装されて、見られつかまれました!来たるBMW X6(クロスオー�oーSUV)の最初のスパイ発射は、遅く得られました、年中最後、BMWのミュンヘン本部、しかし、今、カモフラージュは抜けました。そして、傾斜するクーペ状の屋根のラインは以前に明らかにしました、100%の明瞭な視界にあります。BMWがSUV/クロスオーバー・ジャンルに、メルセデスCLSの上で最初に見られた4-ドア・クーペ概念の積極的な適用を適用しているので、この詳細はX6の上で特に面白い。提示上に多くの実行に熱心なSUVがありました、しかし、X6は、最も大志を抱いているものであるように見えるユニークなデザインするアプローチをとっています、現在まで見られた「機能に関する形式」のSUV設計努力。屋根のラインは、B柱の後に下方へ弓形になり始め、X6の増加するウエスト回りにちょうど突っ込み続けます。その結果、第2列頭上スペースおよび後部貨物量は両方とも厳しく危険にさらされます。新しいX6は、新しいX5より長く、より低くなりますが、このクロスオーバーが4だけを着席させると予想されます。しかし、軽快なX6が着席させるそれ意志の中で失うものは実行で増加します。それが2008年の暦年中にいつか到着すると予想してください。

This is the first time the BMW X6 off-road, coupe-like crossover has been seen and caught barely disguised! The first spy shots of the upcoming BMW X6, a crossover SUV, were taken late last year around BMW’s Munich headquarters, but now the camouflage has come off and the sloping coupe-like roof line previously revealed is in 100% clear view.

This detail is particularly interesting on the X6, because BMW is applying an aggressive application of the four-door-coupe concept first seen on the Mercedes CLS, to the SUV/Crossover genre. There have been a number of performance-minded SUVs on offer, but the X6 is taking a unique styling approach which appears to be the most ambitious “form-over-function” SUV design effort seen to date.

The roof line begins arching downward after the B-pillar and continues plunging right to the X6's rising waistline. As a result, second-row headroom and rear cargo volume are both severely compromised. The new X6 will be longer and lower than the new X5, but this crossover is expected to seat only four. But what the sporty X6 loses in seating, it will gain in performance. Expect it to arrive sometime during the 2008 calendar year.