くま〇ンやすひとのブログ一覧

初音さん（茅ヶ崎の呑み屋さん）からメロンさ、いただきました*\(^o^)/*



早速、仏前にお供えです(=ﾟωﾟ)ﾉ



初音さん、ありがとうございましたm(__)m




※ちょっち雑学「マスクメロン」：
英語では「mask melon」ではなく、「musk melon」と書きます。そう！マスクメロンのマスクは「仮面」ではなく、「ムスク」すなわち芳香を指す言葉です。その強く甘い芳香を放つトコが、「麝香(ジャコウ)」によぅ似ているとこからムスクなのだそうです。なので、ジャコウウリともいわれます。では、なぜ「ムスク」ではなく「マスク」と言われるのか？それは発音記号をみるとわかります。

　・mask：mάːsk：まぁすく
　・musk： mʌsk：ますく

どちらも、日本人には「マスク」に聞こえるのです。ですから、マスクメロンといわれるのです。

ちなみに

は、ジョヴァンニ・ボッカッチョ(中世イタリアの詩人)著の「デカメロン(Decameron)物語」の挿絵です。


↓1971年作品「EL DECAMERON」(イタリア映画)イタリア語のみ106分。

モザイク処理はありませんwww修道女がスカートめくりあげてノーパンもろ出しで、若い♂を誘惑するシーンが出てきたりする･･･言葉はわからずともニヤニヤしないで見ちゃう････そんなあなたは、オ・ト・ナですwww