-GEN-のブログ一覧

はい、本日おくさまよりメールを打っといてくれといわれまして・・・

アドレスを入力中にふと思いました。

おくさまから受け取ったメモはとっても長いメールアドレスでした・・・

なんでこんなに長いんだろうと・・・



○○underbar○○○○＠・・・・
（○のところには、相手の個人名が名underbar姓の順番で入ってます）

電話で相手方のアドレスを聞いてメモったらしいのですが・・・

underbarのところもしっかりアルファベット表記してるし・・・


数分悩みました(笑)



で、おくさまに確認しました。


『名前と苗字の間のアンダーバーってなってるけど【underbar】なの？』

と、

『相手がアンダーバーって間違いなく言った』

と答えが・・・



で、仕方なく相手に再確認しました(笑)

『アンダーバーは、【underbar】なのか』

と・・・

答えは、

『アンダーバーは【_】です(笑)』

でした＾＾；



そう、うちのおくさま、アンダーバーと聞いてネットの翻訳つかって
わざわざアルファベットに置き換えてメモを清書したようですσ(^_^;)アセアセ...
（アンダーバーで翻訳すると【underscore】とでるらしく、わざわざ、アンダーとバーと2回翻訳したとかで・・・）

ご苦労様でした(笑)


しっかり教えない相手が悪い！ってことみたいですが・・・
おいらが、メアドにアンダーバー【_】使ってたらきっと同じようにアンダーバーって言っちゃうなσ(^_^;)アセアセ...



そう、お話は、相手のスキルに合わせてしましょうねってお話ですね・・・

ネット店舗で販売もしてるんだから普通知ってると思うよな・・・
っていうか、そんなところ気にもしないかも・・・(゜＿゜i)タラー・・・

またひとつ、お勉強になりました(笑)