twinguistesのブログ一覧

一昨年、シャルボネル・エ・ウォーカーから購入したピーターラビットのチョコレート。




ア　イ　ツ　が　帰　っ　て　き　た




これは、買わねばならぬ。




以前、知人から
どうだまくらかして買ったんだよ、と聞かれた事があったんですが
一応、英語のサイトなので、自分勝手にテキトーに翻訳しながら
ナンとかかんとかテキトーにポチっとしただけですー。
届くまでが不安だったけど、直営店（リアル本店か？）から直接買っているので
意外と不安はありませんでした。
反って、代行業者仲介したほうが不安だったと思う。
そこそこ手数料かかるし、業者仲介すると何時来るかわからんかっただろーし。

ワタシのように英語力が非常に怪しいヤツでも、いとも簡単に買えたので
これはこれで社会勉強になりました。



今年も、やはり目玉は
チ ョ コ レ ー ト し も べだと思います。
イースターエッグタイプのチョコも新たに出てきていますが。

※こちらをどーぞ。
かわいいチョコレートが、いっぱいあります(^○^)
※日本では販売していません（だからイギリスから買うしかないのさ）





んで、こういうのを買って率直に感じたのが、
【輸入車持っていなかったら、こういう外国の店から直接買おうとしなかっただろうな】ということ。
慣れないとハイリスキーだろうみたいなイメージがあると思うんですが、
案外そーでもなくって。

輸入車を持つと本国のサイトや英語圏のサイトを閲覧する機会が増えてきて、
日本の仕様とこういうところが違うんだ、とか
これはついているけどこれはない、とか違いを見付けたりする（ある意味）楽しみも増えたり、
そのうちeBayや他所の国のオークションなんかも閲覧しちゃったりして、
【こんなの買いたいなー】なんて思いながらも、あぁっと思った時には手を出していた、みたいな。

こういうのほしいな、と思ったら、ワタシのようなイチ個人ユーザーでも
海外からもサックリと買える時代になってきているんだよなぁ、なんて思ったり。
トゥインゴのぬいぬい（ぬいぐるみ）も昨年末にスイスから買ったけど、
きっとトゥインゴに乗っていなかったら
こういうのも海外から買う事なかったんだろうなぁ、なんて思うんです。


なので、いい意味で視野が広がったというか
楽しみ方が広がったというか。

いつぞやのFrench Blue Picnicで、とある方から言われたのですが
【異国のモノを知ろうとする事は自分の見聞を広げる事に繋がるから、いいことなのです(笑)】と。
これ、未だに印象に残っております。
そうだよなぁ、なんでも知らないより知ってた方がいいもんな。


ずーっと日本車ユーザーだったら、こういう買い物してただろうか!?
と、思うときがあります。
もしかしたら探して探して探しまくって海外仕様を無理矢理探して
何かを手に入れたかも知れないけど、可能性としては今より確実に低いのは確かかと。



今年のイースターは、４月１日。
早めに買わなくちゃ(^○^)