Tom90のブログ一覧

I got packages today and It was unexpected. I was expecting for the package to arrive end of this week. Wednesday is so early. Jesse Streeter sent this to me.. Genuine front lip for the chaser.. But wait? What is in it? There are packages inside a package! package inception? haha

私は今日のパッケージを持って、それは予想外であった。私は今週の終わりに到着するために、パッケージのために期待していた。水曜日はとても早いです。ジェシーストリーは♪チェイサーのために...私には本物のフロントリップをこのを送った..しかし、待つのか？その中には何ですか？パッケージ内のパッケージがあります！パッケージ開始？笑





I opened a few and a few things inside the package. 6 envelopes and 1 JAF Badge..
私はいくつかのパッケージ内部のいくつかのことをオープンした。 6封筒と1 JAFのバッジ..


6 packages of rare bridgestone stickers for dress up? included FET stickers.
ドレスアップのための珍しいブリヂストンステッカーの6パッケージ？含まFETのステッカー。



I got a JAF Badge Welcoming Package.. But I am not in Japan and a Member? It is unused! haha. I think it will go in my collection box.
私はパッケージを歓迎JAFバッジを持って..しかし、私は、日本とメンバーではないです？これは、未使用です！笑。私はそれが私の回収ボックスに行こうと思う。



----------------

Oh and look at this.. hmmm for what car? maybe jzx100?
ああ、何の車のためのうーん...これを見て？多分JZX100 ？ ＼（Ｔ∇Ｔ）／










It is funny how it looks good.. But only can be seen now and will never be seen once it is in the car. haha
それはよさそうだ..しかし、今だけ見ることができ、それが車の中で、一度見たことはありませんどのように面白いです。笑

Painted boot spoiler and side skirt^^
塗装ブートスポイラーとサイドスカート^^


Finally installed. I attached the side skirts today and lowered the front suspension! It looks amazing! :)
最後にインストールされています。今日はサイドスカートを取り付け、フロントサスペンションを下げた！それは素晴らしいですね！ :)






My pretty boot spoiler is painted white too! soon to be attached!
私のかわいいブーツスポイラーはあまりにも白く塗られている！すぐに取り付けられるように！

I test fitted the side skirts on my car but I forgot to bolt the front. I need to adjust the front before bolting so it is even in front and rear..

私は私の 車の上サイドスカートを装着に試験し私はフロントをボルトのを忘れていました。私はそれも前面と背面にあるので、ボルト締めの前にフロントを調整する必要があります..



See the red circle and the arrow? It is not bolted yet that's why the side skirts is uneven.. When I attach the red circle, It will be straight ^^ Tomorrow I will sort it out.. Or on monday because I need to buy screws.. All trade shops are closed on sunday.

赤い円と矢印を参照してください？私はすべての商標店がある..ネジを購入する必要があるため、それは..それとも月曜日にサイドスカートが不均一である理由それは私が赤い丸を添付すると、それがまっすぐになります^^明日は私がそれを整理します..だ、まだボルトで固定されていません日曜日は休業。




Today I fixed a bumper for the jzx100 with fibreglass!
今日はグラスファイバーとのJZX100用バンパーを固定！




Just need filler.
ちょうどフィラーを必要としています。

Today it took a while to paint fibreglass because of imperfections. I had to extend the fibreglass and filled the gaps with filler. Today has been a slow day for my side skirts because I was playing playstation. haha

I will upload these in my maintenance page later on when it is all fitted and painted :)

今日では、原因の欠陥のグラスファイバーをペイントする時間がかかりました。私はグラスファイバーを拡張しなければならなかったとフィラーとのギャップを埋め。私はプレイステーションを遊んでいたので、今日は私のサイドスカートのために遅い日となっている。笑

私は後でそれがすべて取り付けられ、塗装されたときに私のメンテナンスページでこれらをアップロードします:)



Fibre Glass Extension:
ファイバーグラス拡張子：


Filler.
フィラー。


Primer. It will be ready for paint tomorrow.
プライマー。それは、塗料、明日のための準備が整います。


I couldn't be happier of the outcome.
私は、成果の幸せになることができませんでした。


IF anyone want to send me drift stickers from japan please sponsor me stickers for my collection. haha

(T_T)

誰も私が日本からステッカーをドリフト送信したい場合は私が私のコレクションのためにステッカースポンサー下さい。笑
(T_T)

Tetsuya Tada came for a visit here in New Zealand. Who is Tada-san? He is the chief engineer of GT86/ZN6. Today is awesome. He is very humble who answered all our random questions. I got a poster, my cap and T shirt signed too. It was good to see the person behind the ZN6.

多田哲也はここニュージーランドでの訪問のために来た。多田さんは誰ですか？彼はGT86 / ZN6のチーフエンジニアである。今日は驚くばかりである。彼はすべての私たちのランダムな質問に答えて誰が非常に謙虚である。私は、ポスターを持って私のキャップとTシャツはあまりにも署名した。それはZN6後ろの人を見て良かった。





It will be a good memory!

Also, mail from Japan came today too. My first sticker arrived from M-Magic Garage.

それは良いメモリになります！

また、日本からのメールが今日も来ました。私の最初のステッカーは、M-マジックガレージから到着した。