ぱぴ＠神戸のブログ一覧

明けましておめでとうございます
m(__)m

画像は「戌年」ってことで(^^;


正月休みヒマなのでブログ書きます。


最近アメリカのユーモアある車用ステッカーが良いなあと思ってます。

例えばこれ


俺エエブレーキつけとるで
お前エエ保険入ってるか？

「追突すんなよ」という事でしょうが
言い回しがアメリカンぽくて好き。




これはマフラーの出口辺りによく貼られてます。

昨日の晩のアンタの彼女より(俺のマフラーは)うるさいで

って感じでしょうか。
ちょっと下ネタ入ってますが(笑)。


あとこんなのとか




矢印の中には「こっちが上やぞ」とあり
ひっくり返すと




「もしこの文字が読めた時は、俺事故ってるから」とのメッセージ。

シャレが効いとるね～。


勿論全てが英語なのでパット見意味が分かりにくいのがネックですが、これを日本語で作ってしまうと「何か違う」感が出ちゃうんですよねー。



で、触発されて作ってしまった…(´-ω-`)







これは「この文字が大きくなっ(て読め)たらブレーキ踏めよ❗」


モンエナ剥がしてもこういう「フフッ」てなるステッカーは貼りたいっす。


とりあえず今年もよろしゅう( ´∀｀)