• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 日記
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. 「おつかれさま」と「ごくろうさま」 [天上の青]
イイね！
   
2010年04月10日

「おつかれさま」と「ごくろうさま」

「おつかれさま」と「ごくろうさま」 写真は新たに買い求めた本２冊。
左の「小さなことにくよくよしない・・・」のシリーズは以前、２冊買ったことがあります。
右の「明日のためにできること」はイラストが多くて読みやすそうです。
その帯に「今日も一日、おつかれさま。」と書いてあります。

「おつかれさま」、これは その昔、風俗営業の女の人が、やりきれない気持ちで「おつかれさま」とお互いにねぎらっていた言葉だから、現代の普段の生活、場面にはふさわしくない

という話を聞いたことがあります。
以来、私は「おつかれさま」を使わなくなりました。

では、「ごうろうさま」はどうか。
なんだか「上から目線」での物言いのようで、これまた使いにくい印象です。
古来、目上の人をねぎらうことはありえないので、適当な言葉が無いのだ、とのことです。
なるほどね。
昔の絶対的な身分制度ではそうでしょう。
これはペットや家畜が飼い主をねぎらうことがありえないことと同じです。
逆に飼い主がペットや家畜をねぎらうことはあります。「ごくろう」って。

うーん、困った。「おつかれさま」は下卑た言い回しだから使えないし、「ごくろうさま」は上から目線のようで印象が悪い。
どうしたものか。

ある言語学者は
「日本には相手をねぎらう言葉は『ごくろうさま』しかないので、それを使って当然だし、目上の人にも使う」
と言ってました。

で、私は「ごくろうさま」と堂々と言います。
相手は？？？と思うかもしれませんが、
私に他意がないことはわかってもらえると信じています。

ニホンゴ、ムツカシイデスネ。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2010/04/10 13:33:28

   

イイね！0件



ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

撮影禁止の店へと突撃ス！ ～第2弾～
アーモンドカステラさん

９／３）皆さん、おはようございます ...
PHEV好きさん

オフ会に協賛させていただきました～ ...
FJ CRAFTさん

【お散歩】秋ですね！影の長さだけ秋 ...
narukipapaさん

寝ぼけてた。
.ξさん

愛車と出会って6年！
kosakazu73さん

この記事へのコメント

コメントはありません。

   

プロフィール

「イチローは国民栄誉賞をこれからも辞退してほしい。

『湿潤療法』の夏井医師と『糖質制限による糖尿病治療』の江部医師にノーベル賞を！
武田邦彦氏を大臣に！」
何シテル？   03/23 10:55
気に入った車がなくて、なかなか、買い替えができません。 アウトランダーは気になる一台でしたが・・・ 足かけ３年、紆余曲折を経て 2007年、被・納車の...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

charchaホームページ 
カテゴリ：悠々自適
2011/02/23 06:14:15 		 
脇ブログ　わきがの記録 
カテゴリ：わきが情報
2010/09/02 17:40:45 		 
夏井医師の固定法 
カテゴリ：わきが情報
2010/09/01 16:56:33 		 
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

三菱 アウトランダー 三菱 アウトランダー
気に入った車がなく、買い替えがままなりません。 アウトランダーは注目している車です。 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation