どもども♪
エビ動画、期待してますョ!
えー、それでオイラが使ったテロップ追加ソフトですが、「VirtualDub」ってヤツです。
DLリンク=>http://kenkoudaa.sakura.ne.jp/page022.html
上記リンク先のDLページに飛んで、一番上のリンク”List download mirrors for V1.9.7 (32-bit) release build (VirtualDub-1.9.7.zip)”
で本体をDL後、上記リンク先のもう一つのリンクで「日本語化パッチ」を手に入れれば、日本語表示になるます。
使い方は、ちょっと分かりづらいですが、ココに書いてあるます。
http://www.oshiete-kun.net/archives/2007/06/05_0011.html
簡単に言うと、
1)元動画の形式はAVIにする。
2)VirtualDubインストール時、カスタム設定で「TextSub for VirtualDub and Avisynth」にチェックをつける
3)動画を見ながら、テロップを入れたい時間を決めて、テキストファイルを作る=>拡張子".srt"で保存
4)VirtualDubでAVI動画ファイルと3)のテロップファイルをリンクさせる
5)テロップ付きのAVIファイルとして保存する
ってな感じですが、正直、かなりメンドイです・・・
ちなみにオイラが嵌まったのは、5)で、何も考えずにそのまま保存したら、5GBの動画ファイルが出来上がりました(核爆
その後調べて、「映像(V)」→「圧縮(C)」で「ffdshow Video Codec」とかを選んで適当にやったら、100MBくらいにすることが出来ましたけど。
ま、86Jさんはオイラなんかよりずっと詳しいでしょうから、簡単に感じるかも知れませんが・・・
他にもっと良いソフトがありそうな気はします・・・
そのうち探してみまつ・・・(^^;
以上、ご参考まで。
もし分からないことがあったら、気軽に聞いてください。
分かる範囲でお答えします(笑