方言

^ ^

コブラ退治という言葉があります。
生涯エッセにだけ乗り続けていたら巡り会えなかった言葉です。
そのうち実車が手元に来た時にUPしますが。
カングーの国内向けリモコンを使わずフランスからやってきたジャックナイフ式キーの押しボタンでドアロックをリモコン操作出来るようにする一連のプチ改造のことを指すようです。
最初なんのことかさっぱりでした。

買った車屋さんに行った時に見せてもらったのですが、ジャックナイフ式キー以外にオタマジャクシ様のリモコンがくっついてきました。
どのリモコン使ってもキーレス動くってことでした。

実は純正のキーレスは国内の電波法の規定を超える通信範囲を持つようです。フランスなら問題なかったんだと思います
そのため、国内では使えないように電池ホルダの金具が抜かれていたようです。
で、オリジナルジャックナイフ式キーを使えるようにして、おたまじゃくしリモコンを使わなくて良いようにすることを、コブラ退治と呼ぶようになったらしいです。
副産物としてアンサーバックも機能するようになるんだとか。
どうやらおたまじゃくしリモコンは後付けでフランス仕様のキーレスに直列に接続されてるような状態なんだと思う。

コブラとおたまじゃくしの関係性は適当に想像願う