讃美歌109番を歌いました。

え？キリシタンはご法度だ？
いや～これだけ日本の文化に溶け込み童謡にもなってますからね～

結婚式も教会式だったし、とりあえずクリスマスをお祝いしました～♪
あ、でも妙な宗教団体には入っていないので勘違いしないように！（爆）


で、ケーキに炎を燈して歌いました～
もちろん1番だけを日本語でね。（笑）


Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
清し この夜　星は光り
救いの御子(みこ)は　馬槽(まぶね)の中に
眠り給う　いと安く

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born.

清し この夜　御告(みつ)げ受けし
牧人達は　御子の御前(みまえ)に
ぬかずきぬ　かしこみて

Silent night, holy night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth.
Jesus Lord, at Thy birth.

清し この夜　御子の笑みに
恵みの御代(みよ)の　朝(あした)の光
輝けり　ほがらかに




この記事は、クリスマスは沢山が良いね～♪(^^)／▽☆▽＼(^^) について書いています。

この記事は、クリスマスケーキ について書いています。

この記事は、クリスマスケーキ♪ について書いています。

この記事は、ｲﾌﾞだよん完成 について書いています。

この記事は、クリスマスケーキ(^_^;) について書いています。

この記事は、今度は本当の・・・♪ について書いています。