きゃばランダのブログ一覧

HERO

観たかった映画。

やっとみる機会が…。

BS朝日のサタデーシアターで。

「椿山課長の七日間」









突然死した中年男が絶世の美女になって三日間だけよみがえった。

笑いと涙満載！やさしい幸福感で満たされる珠玉のファンタジー。



涙腺弱い方、感情豊かな方は泣けます（汗）

映画字幕で業界が四苦八苦　若者の知的レベル低下が背景か？
と言う見出しが…。

皆さんは「吹き替え」と「字幕」のどちらを観ますか？
自分は迷わず「字幕」を観ます。
だってその俳優の声も映画の一部だし…。


若者の活字離れが進むなか、洋画の字幕づくりに苦慮！
してるそうな。
文字数を減らし、漢字を使わず、ふりがなふって…。
13字を読みきれないんだって？
だから10字におさめようとしてるらしい。しかも漢字を極力使わずに！

又、中学生レベル？の歴史も知らないときた(汗)
「スパイ系の試写会」後、「ソ連って何ですか？」「ナチスって何ですか？」と…。
知ってて当然？が通らなくなってる。

そう言えば今じゃ、劇場でも「吹き替え版」が増えてるし…。
映画離れを食い止めようと「吹き替え版」にシフトする動きもあるらしい（泣）

声優さんには怒られる？かも知れないけど「吹き替え」はテレビや子供向けのアニメ映画くらいにして欲しいな。

「13デイズ」ドキドキ物です。

キューバ危機を題材にしたサスペンス。

決断下す立場は辛い！

その立場になって観るとドキドキ(^^ゞ



サスペンスは好んで観ませんが、

部分的に護衛艦、戦闘機、偵察機…の

場面がメリハリ付けてくれて面白い映画です。


この映画観てから8年経った事も驚き！

この間じゃなかったのぉ？