世界中のローレルの車窓から

え～


今日ですね


ブログにコメントが届いたんですよ（普通だろ）


それがフォトギャラリーにです（少し珍しいくらいか？）


よく読んでみると・・・





マレーシアからの書き込み！！




東南アジアかっ！？（欧米かっ！！のノリでおねがいします）





このブログって海外から検索引っかかるのか！？

っていうか海外でローレル売ってないのに持ってる人いるんだねえ～

いつかハワイでドリフト野郎の若者にローレル乗ってるって言ったら

「知らない・・・」

って言われたんですがｗ

海外では売っててもセフィーロをローレルって言う名前で売ってるらしいです・・！！


許せん


しかもその人ブログのコメントに堂々と、アドレス載せてるからOKなんでしょうけど転載しますが・・・



顔入りじゃねえかい！？





しかも女性じゃないですか！！マレーシアぽくないのは気のせい？日本人と変わらんｗ


とりあえず


ローレル乗っててよかった・・・


いままでローレル乗ってても男から声をかけられることはあっても女性からメールがくるはずもなく・・・


海外からのメールもHP持ってる関係上か？たまーに英語のメールくるんですが、



こんな好意的（俺が）なのは



はじめてズラ～


ブログのアドレスも載せてあったので見てみると



俺より全然ハイテクですがな



ウィキペディアで調べたらマレーシアってIT先進国みたいですｗ



とりあえずコメントの返信をしなければ・・・



マレー語？英語？



英語しか翻訳できんしｗ



英語でいこう



早速がんばって翻訳ソフト使って英語でコメント返信！！


Nice to meet you
（はじめまして）

Thank you for coming
（訪問ありがとう）

I am amazed to learn to ride "c33 Laurel" who is not released abroad
（海外発売されてないでローレル乗ってるなんて驚きです）

Thank you for I praise my Laurel, and giving it
（私のローレルをほめてくれてありがとう）

Your laurel is wonderful, too
（あなたのローレルも素敵ですよ）







But you are more beautiful
（しかし、貴女のほうが美しい！！）



↓
中略
↓



Then again
（では）







ふぅ・・・


今日はこのくらいにしといてやるか・・・（冷汗


ねよ