チョイ悪面【Choiwaru Men】のブログ一覧

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
昨日、ソロモンに行ってきました

店の外は

<

感じです


お店の中は





シャア専用席・・・座りたかった

こんなかんじです



そこでは



ことが

作戦実行されてました

なんとトイレが



コックピットに！！

ガンダムが好きなら一度は行ってみないといけないかとｗ

関連情報URLをどうぞ↓

　
　
　
　
　
　
　
　
携帯が壊れました

着信音が鳴らなくなりました

そこまではガマンできるので

何日かそのままにしてたら

なんと

携帯から変な

「ギヨ～ギギギピー」

等の音が鳴り始め

なんと電源切っても

バッテリー外さないと止まりません・・・

話にならないので

携帯屋さんに行きました・・・

なんとか保証期間中だったので

交換してもらえました・・・

しかし

何でだろう～？

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　人間ドック行ってきました

　鼻から入れる胃カメラ始めて入れましたが

　口から入れるタイプよりは楽でしたｗ

　今日は人間ドックで１日休みだったはずですが・・・

　昼までで終わったので

　溜まっている仕事を片付けに

　昼から仕事に出て

　先ほど帰ってきました・・・（滝汗

　人間ドックの結果ですが

　何も大きな異常はなかったのですが

　肝脂肪があるらしいです・・・

　要は酒の飲み過ぎってことらしいです・・・

　なので折角、久しぶりにゲットしたヤキトリくんも

　おあずけとして

今日は禁酒です・・・（泣　

昨日のブログのメールですが

返事出しました

内容は

Hello.
Thank you for an answer.
However, my car has sold in Norway.
By the way, I do the image attachment, but there is it in https://minkara.carview.co.jp/userid/238974/car/132172/photo.aspx much

（和訳）
（こんにちは。
返事をありがとう。
しかし、私は車を、ノルウェーに売りました。
ところで、私は写真を添付します。しかし、ここに数多くありますhttps://minkara.carview.co.jp/userid/238974/car/132172/photo.aspxにあります。）


昨日の夜メールしたのに

今朝返事が来ました・・・

早っ！！

大切なときには遅いのに

必要が無いときには

こんなものですよね～

内容ですが・・・


Hi, Thanks for photos. Do you have email for new owner? Would like to compare notes with them?
My cefiro wide body project i send you photo.
thanks

（和訳）
（やあ、写真ありがとう。 あなたは、新しい所有者の電子メールアドレスを知っていますか？ 彼らと情報を交換する時はどうしますか？
私のセフィーロのワイドボディプロジェクトを、私があなたに写真を送ります。
ありがとう）


何のこっちゃ・・・

以前、（2007年1月）にローレルが欲しいとメールをくれた方がいました

その時の内容ですが


Hello, I want to buy your Laurel. Please get me price

（和訳）
（こんにちは、私はあなたのローレルを買いたいです。私のために価格を教えてください）

とのメールでした

当時、私は売る気がなかったので


Hello.
I do not strongly hope for sale.
I think that I set a price of 3,500,000 yen if sold.
(it is assumed that an expense is different.)
It is a no objection.
It is a no return;).
Calculation grounds of a price are the remainder of a loan.
If I do a hypothesis
1 dollar(NZD) = Is it 83.215536 yen?
Is it 42,060$(NZD)?

（和訳）
（こんにちは。
私は、販売を強く望みません。
私は、売られるならば、私が3,500,000円の価格をセットしたと思います。
(出費が異なると仮定されます。)この価格ならお売りします。
価格の計算根拠は、ローンの残りです。
レートを現在の83.215536円=1ドル（NZD）=と仮定にするならば？
それは、42,060$（NZD）になりますでしょうか？）

メールを出してみておいたのですが

返事は来ませんでした（そりゃそうだ



しかし今年の９月に本気で売りたかったのでメールしてみました

内容は


It is after a long absence.
Because it is C33 Laurel who had an inquiry before, but a closing price today is 64.53 for the Nz dollar putting on sale for 1,000,000 yen now
Will it be 15496NZD?
Please give a thought to it.

（和訳）
（お久しぶりです。
あなたから問い合わせのあったC33ローレルが今は、現在1,000,000円で売りに出しています。
現在のレートがNzドルが64.53であるので、それは15496NZDに相当しますでしょうか？
ご検討お願いします）
とのメールを出しておきました。


それが・・・


今日返事が来ました（核爆


遅っ！！


メールの内容は

Can u please send photos of Laurel??

（和訳）
（あなたは、ローレルの写真を送ることができますか??）


しかも、全然タイムリーじゃ無い内容・・・

前回売ってくれってメールくれたときは

写真見てメールしたんじゃないの～？