• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年12月30日

年の瀬でスね~。。。

年の瀬でスね~。。。 早いもので、2013年も年の瀬で
ございまスね~。。。

とくに12月に入ってからが、えらく早く
感じておりましたが… まあ、1日の長さは
年末とて「24時間」には違いないだろし…
なんとなく、気ぜわしく感じておるだけに
過ぎないのでしょうけども。。。(^_^;)

ともあれ、年末のご挨拶ということで、恒例の「モチ作り」の様子など
画像でアップしてみました。

ついさっき、終わったとこで… モチを丸める役目のわたくしの手は
すっかり、粉まみれになっておりました。

そして、指先にくっついたモチはすぐに固まっちゃって、洗ってもなかなか
落ちやしませんし… いまも、若干、カピカピになったモチの違和感を指先に
感じつつ、キーボードを打っておるところなのでスよ。(;^ω^)

さて…

ここ数日、こんなものに取り組んでおりました。


某アマゾンというネットのお店で見つけた「手作りキット」で、直径12センチほどの
ガラスのドームの中に、小さな「家」の入ったものでして、

なかなか夢のある、楽しいインテリアになりそうだな~…と。(*^^*)

ただ、ショップの説明があまりにも「コトバ不足」で、はたしてこれが
『手作りキット』なのか? それとも、最初から仕上がった状態の
【完成品】として売ってるのか?が、よくわからず…

ただ、あまりにも安かったから、「これはもしかしたら、自分で組み立てるタイプの
モノかもしれんな…」と危ぶみつつ、購入してみたら、案の定…でした。

しかも、説明書きはすべて《中国語》だし。。。(-.-;)


まあ… 説明の「絵」と「漢字」を見ながら、どうにかこうにか仕上げましたが、

これ、「完成品」で届くと勘違いして買っちゃったら、ショック受けるヒト、多いん
じゃないかな~…。(^^;)
せめて、「これは、手作り用のキットだよ。」とハッキリ、ショップの説明に書いて
おいてくれないと。。。 (しかも、中国語の説明書ってのは。。。)

でもまあ、仕上がったものは、なかなかステキでしたので、よかったス。
自分で頑張って組み立てたと思えば、なおさら愛着もわくというもので…。(´∀`)

こんな感じでダラダラと、2013年も暮れてゆく~…のでした。

来る年もよろしゅうお願いいたしまスね。m(_ _)m
ブログ一覧 | 庶民的・イベント | 日記
Posted at 2013/12/30 17:52:12

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ららぽーとに行こう
大十朗さん

震度4ですと🫨お気をつけて〜🙇
Jimmy’s SUBARUさん

ついに食べるのか?
アーモンドカステラさん

石川動物園
みぃ助の姉さん

4/25)皆さん、おはようございま ...
PHEV好きさん

ジャガー
THE TALLさん

この記事へのコメント

2013年12月30日 18:18
こんばんは^^

早いもので、今年も後一日となりましたね〜
今年もお世話になりましたm(_ _)m

可愛いミニハウスですね〜
説明書が中国語・・

ちょっと色々あった様ですが、プラモでもたまに外国製のキットを組むと英語なり、
外国語で表記ありますが、なんとなくイラストだけで組めなくは無いんですよね〜(^_^;)

そこまで大変でも無いのですが、たまに塗装表記でややこしい指定がある位でして、
ま〜国産製が一番イイですよね〜^^

とま〜ちょいと話がずれてしまいましたが、このハウスは着色済みなのでしょうか?
KAPPAさんらしい作品だと思います。^^

来年はみんカラ継続をするかどうか悩み中ですが、
もし居たら来年も宜しくお願い致します。

良いお年を!

コメントへの返答
2013年12月30日 18:33
こんばんは~。
ホントにあっという間に年の瀬になり
ましたねえ。

いやはや、なかば予想していたとはいえ
『中国語』の説明書にはかなり苦戦しつつ
ようやく仕上げました。(;^ω^)

でも、どうしてもわからなくて
端折った工程もあるんでスよ。。。
(ホントは、配線して、室内に明かりを
灯すことができるハズなんだけども、
家の中に導線をめぐらせるのが
とても難しく。。。)

プラモの分野でも、やはり海外製のキットだと
コトバの壁があるんでスね。。。

とはいえ、国産のキッドだと、とても高価で
手が出ないし…悩ましいトコロ。(-.-;)

ええ、このキットのパーツは最初から
塗装が済んだもので、その点はラク
でしたよ。
外壁のうっすらとした茶色とか、なかなか
自分ではできませんからねえ。。。

ともあれ、

こちらも本年もお世話になりました。
まあ、お互い、ブログの更新は無理せず
マイペースでよいのではないでしょか…?

いつでも好きな時に戻ってこられる「場」として
634さんも登録だけは残しておいて
くれたらいいのになあ…と思ったりも
してまスよ。

ではでは… まずは、良いお年を~!
2013年12月30日 19:23
えー・・・
年間通して超早でした(笑)

せめて翻訳くらいつけてほしいですよね(笑)
コメントへの返答
2013年12月30日 21:35
どもども~。

ま、たしかに… 「年始」から「年末」まで
光陰矢の如し~…という感じでスな。(^^;)

いやはや、中国語の説明書…ホントに
困りましたよ。(-.-;)
「これ、どういう意味?」とパソコンで
調べようにも、見たこともないような
難解な漢字がいっぱいで、文字変換すら
できそうもなく。。。
2013年12月30日 19:40
しかし本当に、
まあこんな細々としたものを・・・・
      
尊敬いたします(笑)

かっぱさんって、いったいどんな方なんでしょう。
と、思いつつ今年もいろいろありがとうございました。


コメントへの返答
2013年12月30日 21:40
どもども~。

や~、これが、細かいような
大雑把なような作りになってまして、

作りながら、「なるほど、こんなモノでも
材料の切りようで、食べ物に見えるんだな…」と
感心したり、なかなか勉強になりました。(^^;)

わたくしは… ほぼ、ブログから受ける印象
そのまんま…って感じで間違いないん
じゃないか?と思うけど…(;^ω^)
よく、「マンガみたいな奴」と言われるし。

で、こちらこそ、今年もお世話になり申した。
来年もよろしゅうお願いいたしまス~。m(_ _)m
2013年12月30日 19:54
年の瀬...じぶんは今日がシゴト納めで、ようやっとノンビリできるか~って感じです。

このお家は、ボトルシップのようなモノなんでしょうか?
お家だけ見てると、ナニやらジブリのアニメに出てきそうな雰囲気ですよね~
コメントへの返答
2013年12月30日 21:47
仕事納め、今年もお疲れ様でございま
した~。。。
これから、年末年始のお休みでゆっくり
羽のばしてリフレッシュできるといい
でスねえ。(*^^*)

ミニチュアの家、…たしかに「ボトルシップ」と
発想は近いモノなのかも?でスよ。

仕上がった「家」を中に入れて、接着するのが
またひと苦労…(><)

いやはや… 頑張って仕上げたご褒美に
トトロが住み着いてくれたら嬉しい
のになあ。。。(。-_-。)
2013年12月31日 0:56
あ~あ、もうすぐ、あっという間の正月ですね^^

 まるもち。私の家もです(*゚▽゚*)

  来年も宜しくお願い致します。
コメントへの返答
2013年12月31日 1:19
こんばんは~。

気がつけばもう日付もかわり…
2013年も大晦日でスねえ。

まるもち、やはりいいでスよね。
丸いモノって、なんか和む。。。(^.^)

こちらこそ、来年もよろしゅうお願い
いたしまス~。
2013年12月31日 8:53
かっぱ家伝統の
年の瀬餅つき、

アマゾン、後に続く人の為に
組み立て式、取り説はシナ語と
レビュー書いといてあげてね!
コメントへの返答
2013年12月31日 17:41
こんばんは~。

正月モチも出来上がり、あとは
「年越しそば」など食べながら、
年明けを待つばかりでスねえ。(^.^)

アマゾンさん、たしかにあのままだと
買ったヒトからクレームくるかも
しれませんね。。。(^^;)

レビューかあ… そういや、書いたこと
ほとんどなかったかも。
今回は書いといたほういいかもでスねえ。
2013年12月31日 9:46
こんにちは~

もう年末になっちゃいましたね~
餅つき、我が家では長らくやってないんですよ
毎年、親戚から戴く様になって
ついつい甘えちゃってます

なかなか興味をそそるお家ですね
眺めていると
お話がいっぱい浮かんできそう♪

中国語の説明書は辛いかな?
英語でも変わりませんが..(^_^;)

良いお年をお迎えくださいね(^_^)v
コメントへの返答
2013年12月31日 17:48
どもども、こんばんは~。
あっという間に大晦日でスねえ。

おモチ、なにしろ、1回つくると
けっこう大量だから、
食べきれないともったいないし、
作った親戚さんも、もらってもらえてありがたいんじゃないかと思いまスよ~。(^^;

ミニチュアのお家、仕上がってみたら
予想どおりにステキな作品になりました。
他にも、デザインの違うバージョンも
いくつかあったけど、自分的には
これが一番、気に入りました。(^.^)

ではでは、よいお年をおすごしください。(^o^)/
2013年12月31日 20:56
こんばんは~
今年も早かったですね(^O^)
私の場合は特に…
来年も、一生懸命生きようとおもいます~

中国語、難しくなかったですか?
自分、漢字がまるっきりダメなので自分なら説明書の段階で死んでると思います(笑)
それでは、良いお年を~(^^)/
コメントへの返答
2013年12月31日 21:09
こんばんは~。
いよいよ、大晦日でスねえ。

ホント、そちらは今年はいろいろ
お疲れ様でした。(><)

年末年始はゆっくり羽のばして、
来年は「心機一転」って感じで
仕切りなおしていきたいでスね。(^.^)

中国語、もはや「文章」としての理解は
不可能(!)なので、漢字を見て
ぼんやりイメージしながら…って感じ
でしたね。(^^;)
なんとか出来てホッといたしました。。。

ではでは、
来年もよろしゅうお願いいたしまスね。
よいお年を~。(^o^)/

プロフィール

「春なのに、すでに暑い…。 http://cvw.jp/b/240693/47656399/
何シテル?   04/14 23:41
東北の山の中で、ミニチュア作ったり、絵を描いたり… それら、もろもろ日々楽しんでいることなどこちらのブログで 紹介していけたら…と思っておりました。 ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation