プレスリリース 新しいVolvo V70 R-DESIGN-洗練されたオプションを搭載

新しいVolvo V70 R-DESIGN-洗練されたオプションを搭載

 

2008年5月8日 ID：15241

 

ベストセラーのVolvo V70は、スポーティな工場装着のR-Designオプションパックで提供される5番目のVolvoモデルになります。これにより、特に目の肥えた顧客にユニークな製品を提供するというボルボカーズの目標がさらに強化されます。

 

ボルボV70エステートカーは、多くの人々にとってボルボの本質であり、実用的で安全で、北欧の優雅さを醸し出しています。R-Designパックは、情熱的で外向的で挑戦的な新次元にスポットを当てます。

 

「ますます多くのお客様が個人の好みとスタイルを表現する車を求めています。そのため、ボルボカーズはR-Designオプションパックを作成し、洗練されたスポーティな外観を当社製品のその他の魅力的な特徴に加えています」とマーケティング担当上級副社長のGerry Keaneyは述べています、ボルボカーズでの販売とカスタマーサービス。

 

包括的なパッケージ

ボルボV70用のR-Designパックは、目を引く幅広い機能を誇っています。たとえば、ドアミラーハウジングとグリルの詳細はシルクメタル仕上げ、クロームエキゾーストテールパイプ、特別に設計された18インチアルミニウムホイールなどです。内側には、主に黒とクールなノルディックセラミックライトのスポーティな革張りの目的に合ったシートがあり、さまざまなアルミニウムのディテールとともに目を引きます。インストルメントパネルのアルミインレイからセンターコンソールとドアサイドまで、水に波紋のように広がるフライス円形の装飾パターンがあります。

 

「アルミニウムのディテールの装飾パターンは、インテリアに非常に特別でモダンな特徴を与えます。このパターンは、ダイナミックなRデザインが車全体をどのように特徴付けるかを象徴し、シートのリブ付き表面と外装の多数の詳細をシルクメタルフィニッシュで結び付けています」と語るのは、Volvo V70 R-DesignのColor＆TrimのマネージャーであるMaria Thunberg氏です。

 

最適化されたスポーツシャーシ

Volvo R-Designは、目に見える詳細を提供するだけでなく、路上で経験する必要があるプロパティを詰め込んでいます。スポーティなシャーシは、あらゆる状況で十分なドライビングプレジャーと計り知れないコントロールを提供します。スポーツシャーシは、剛性の高いアンチロールバーとブッシュ、低い地上高などの機能を活用して最適化されており、より直接的な路面接触とより反応の良いステアリングフィードバックを実現します。

 

「このプロジェクトでのR-Designシャーシの大きな課題は、大雨や雪などの悪路条件下での鮮明な運転の喜びとボルボの有名な安全な特性を組み合わせることでした。私たちは正確なバランスを見つけたと確信しています」とEkkehard氏は述べています。シャーシおよびビークルダイナミクス担当副社長、シュワルツ氏。

 

パッケージ全体-ボルボV70 R-DESIGN

R-Designエンブレム付きのシルクメタル仕上げのグリル。

フロントのフォグランプの装飾はシルクメタルフィニッシュ。

シルクメタル仕上げのドアミラーハウジング。

5スポーク18インチアルミホイール-Cratus。

アルミニウム製の黒アルマイト窓モール。

ボディと同色のテールゲートスポイラー。

クロームメッキの可視排気テールパイプ、直径90 mm、

黒いインサートを備えたリアカラーマッチのスポイラー。

スポーツシャーシ：フロント20 mm、リア15 mm下げた。

選べる11色のエクステリアカラー。

シートと背もたれのクッションに追加のフォームパッドを使用して補強されたスポーツシートは、安定性と快適性を向上させます。

R-Designカーならではのブルーの文字盤と組み合わせた楽器。

穴あきレザーとR-Designエンブレムでトリミングされたスポーツステアリングホイール。

アルミニウム製のスポーツペダル。

バックレストにR-Designエンブレムがエンボス加工された、オフブラックとセラミックライトのカラーコンビネーションのスムースレザーの室内装飾品。

特別にデザインされたセンターコンソールとユニークな装飾パターン。

穴あきレザーでトリミングされたギアセレクター。

オフブラックのスポーツマット。

 

そのスポーティさをさらに強調するために、この車にはルーフにレールがありません。ただし、これらは指定するバイヤーの工場オプションとして利用できます。