フジモンのブログ一覧

こんばんは☆

もうじき梅雨入りかぁ～と思ってると・・・

今日、近畿地方は平年より１２日早く、１９５１年の統計開始以来２番目に早い梅雨入りとなったみたいです（‐д‐；）

洗うタイミングを逃して、しばらくドロドロ決定ですな・・・。


さて、今日のネタ♪

以前、ブログにも貼り付けた事がありますが、You Tube に愛車の動画をUPしてます。

そしたら、少し前にYou Tube 経由でメッセージが届きました。


アメリカ在住の26才のES300オーナーから！Σ（・д・）

もちろん全部英語・・・汗

・・・？

アメリカ好きだけど、英語は苦手・・・

・・・。

でも、便利な世の中ですから、和訳サイトで！（笑）


「やぁ、フジモン！あなたはウィンダムの動画をUPされていて、英語が出来るように思ったからメッセージを送ったよ。」

「あなたはES300やES330のパーツをどうやって仕入れているの？」

「私はウィンダムのパーツが欲しいんだけど、どうやったら入手できるかな？」


的な事が書かれていました。（・ω・）


「私はeBay（セカイモン）を利用して輸入してる。」

「たまにeBayでウィンダムのパーツ出てるみたいだけど、どんなパーツが欲しいんだい？」


と返事をしてから数日・・・。


「こんなエアロキットが欲しいんだよ。」

と写真が貼り付けられてました。


懐かしい！！（´ω｀*）

ＶＩＰ全盛期なごついフルエアロ系！

DAINAのエアロキットでカチ上げマフラー！

アメリカの道路事情を考えたら、すぐボロボロになりそうだけど・・・（‐∀‐；）


「こういうタイプのエアロを何社が今でも生産してるか分からないし、アメリカで対応してくれるか分からないけど、私の知っている数社を載せておくから、問い合わせてみたら？」

って返しておきました。


しかし、今回のやりとりで、自分の英語力の無さを実感・・・。

学生時代は拒否反応を起こしてたけど、今や趣味であるUSDMの一部でもある英語。

ホント勉強しなおそうかな～（・ω・）