• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年04月15日

知らない間に翻訳機能が進化。AR表示(=゚ω゚)ノ

いつもお世話になっているブラウザのgoogle chromeの自動翻訳機能。

海外のページが表示されても瞬時に変換され日本語のページの様に見せてくれます。
昨日のスバルギアのHPなどはこの機能が役にたっていたりします。
そんな翻訳機能でもボクガ使っているOUTLOOKメールの翻訳は出来ないので
スバルギアからの確認のメールは翻訳のページを開いておいてそこにコピペして対応しています。 
と、ここまではPCでの話ですがスマホを活用するとgoogleの翻訳アプリで、
カメラを使い日本語にテキスト変換させることが出来ます。
今回久々に試してみましたら機能が進化していてびっくり。
ボクが知っているのはキャプチャをしている画像とは別にテキストに出力されていましたが
alt
しかし、今日久々に翻訳アプリのカメラ機能を使って見ましたら
翻訳したいところにカメラを向けるとその画面の画像内の英語がリアルタイムに日本語に翻訳されて
さも日本語がその画像に表示されいるかの如く一体化して見えたのにはビックリΣ(゚Д゚)
普通はこう↓見えるところが(メ-ルではなく紙の印刷物です)
alt

翻訳アプリのカメラを通すとこの様に見えるわけで
alt

表示の日本語が何処まで正しいのかはまだ改善の余地がありますが
こういうARでの見せ方って良いですね(=゚ω゚)ノ
画面に翻訳したいメールを表示させておけばばっちりですね。

いつの間にここまで進化していたのでしょう。
そうですねえ過去この機能を使ったのは韓国に仕事で行った時以来です
その間に進化していたのですね。
⇒調べてみたら昨年の一月に導入されていたようですね。
実際に使ってみると判るのですが画面の撮り方でリアルタイムに表示される日本語が
ぱぱっと変わりますのでそれを見ているだけでも面白いですね(^^)

今日のスバル君
流れ星を追っかけるような目線の動きです(^^)
altaltaltaltalt
余談ですが実は今とても国際宇宙ステーション(ISS)をカメラで撮りたくって
いろいろ下準備をしているところなのです。しかし、スバル君の目のように追っかけるには
お金がかかりますのでそうしなくて良い方法でやろうと思っていたり(^^)
つづく
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2018/04/15 22:53:35

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

翻訳
夢-LV2Aさん

Google翻訳アプリを更新したよ
ちみさん

Googleの自動翻訳
どんみみさん

電話は「おまけ」?
爬虫綱カメ目さん

アマゾン スゲえ。 つーか、スマホ ...
abeqさん

海外通販でつかえる、google翻 ...
カエル好きさん

この記事へのコメント

2018/04/16 00:02:07
こんばんは~

最近の翻訳機能はすごいですよね(゚◇゚)

これを使ってしまうと、英語の勉強いらないんじゃないかと感じてしまうくらいです(_ _)
コメントへの返答
2018/04/16 07:12:00
おはようございます
本当にそう思えてきます
翻訳の方式を変えたことで早く正確性が増したとか。
今後さらに深まって行けば直接会話の同時通訳もそんなに遠くない気がしますね(*゚▽゚)ノ
2018/04/16 06:29:06
おはようございます。

この機能は、一度使ったことがあります。

短い文章なら使えそうですね。「(^^)/
コメントへの返答
2018/04/16 07:14:02
おはようございます
面白い機能ですいね〜今後が更に楽しみになってきました( ´ ▽ ` )ノ
2018/04/16 07:02:07
おはようございます(^o^)
なんと?!google chromeの自動翻訳の機能ってメチャメチャ凄いのですね(゜ロ゜)
もちろん改善の余地はありますが、それでもカメラで撮影して、それが翻訳できたのなら楽チン♪ですよね(^^)v

スバル君♪のような鋭さが、私にもあったのなら、鳥を撮影できるのですがね(^o^;)


コメントへの返答
2018/04/16 07:18:30
おはようございます
PCでのchromeには助けられています。
スマホの翻訳アプリもいざという時に知っておけば役に立つはずです
英語ができない者にとっては便利で嬉しいです( ´ ▽ ` )ノ
スバル君が鳥を追っかけるときはきっとカッカッカっておかしな鳴き方をすると思います。不思議なんですよ(^^)
2018/04/16 13:42:30
昔海外事業部に在籍していたころ
ビジネスレターのテクニカルタームに苦労したのを覚えてます。
今はその辺も解読してくれるんでしょうか?

そしてスバル君は何を追尾してるのでしょう?

余談ですが、ウチ(の周り)にいたにゃん達は
時々虚空を凝視してそのうち目で追い始めることがよくありました。
彼らの目には何が見えていたのか⁇
コメントへの返答
2018/04/16 21:45:29
こんばんは
よく判りませんが
google翻訳を使えば長文もばっちりです。

スバル君にしか見えないものを追っかけているんですね(*´▽`*)

にゃんこ達、その域に達しているのですねΣ(゚Д゚)
そのうちカッカッカッってへんな鳴き方をしていたかもですね。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「@オリエンタルTJ いきなりホテルレヴォーグですか(^◇^)」
何シテル?   07/22 23:24
にゃー5です。よろしくお願いします。

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/7 >>

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

リンク・クリップ

こだわりのカメラ映像切り替え加工 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/07/22 07:12:11
光軸調整とオートレベライザー初期化 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/07/21 23:39:14
AVO turboworld スタビライザーブッシュ リア用(407シリーズ)20mm 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/07/21 20:37:10

ファン

198 人のファンがいます

愛車一覧

スバル レヴォーグ スバル レヴォーグ
- コメントをすこ~しづつUPデートしてます - 最近気づいたのですが ブログメイン ...
三菱 ギャラン 三菱 ギャラン
ギャランVR-4後期型です。 レヴォーグに乗り換えるまで乗っていました。 20万kmを超 ...
三菱 ギャラン 三菱 ギャラン
ギャランVR-4後期型(GF-EC5A)の前に乗っていたギャランVR-4前期型(E-EC ...
三菱 エクリプス 三菱 エクリプス
エクリプスGSR-4です。 ギャラン前期型(E-EC5A)の前に乗っていました。 4G6 ...

過去のブログ

ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.