イシヤマのブログ一覧

こっちの方が光り方が弱いので
写真撮るの難しかったです。

３と６が５枚づつです。

こちらの車種の方とはまったく交流ないので、
だれにも気付かれないかなｗ

乞
う
ご
期
待
!!

って言っても写真に写ってる枚数しかないけど･･･。

我が家の五月の連休の予定なのですが、
残念ながら、あおぷーさん主催の『富士急オフ』が中止になっちゃいましたが、
我が家は早くに宿を押さえてまして、せっかくなので山梨に家族旅行に行こうかと。


んで、日本道路交通情報センターで5月3日中央自動車道下りの渋滞予想を見てみると･･･。
　5/2(金)　下り　相模湖IC付近
　混雑する時間帯　21:00～3日17:00
　ピーク時刻　3日6時
　ピーク時の渋滞長　40km

えっ…と、2日の21時から3日の17時って20時間も？
おまけに渋滞長40Kmって絶対に耐えられません。

多少の混雑は予想してましたが、こんな激混みなんですね。
恐るべし、中央自動車道。


てなわけで、中央道ルートはどの時間に行っても渋滞は避けられないので、
今回は中央道は使わないで行く事にしようかと。
秩父から雁坂峠を通って行こうと思うのですが、どんな道なんでしょ？

ちなみに３日は山中湖周辺、４日は清里に泊まる予定。
しかしながら北関東オフ以来休みが取れてないのですが、
はたしてその日は休めんのかなぁ？

でも、何処もすごい混雑だよね。
富士急オフも中止になった事だし最悪宿キャンセル？
実際にちょっと悩んでます。(-o-;

先日より、小馬彈力車5さんに聞きたい事があって
何通かのメールのやり取りをしていたのですが、
本日突然メッセンジャー(MSN)で『日台会談』行ないました。

前のブログの件や、Premacy(mazda5)のパーツの話しなどをしたのですが、これがも～想像以上にとにかく大変でした。

なんと言っても自分は中国語も英語もまったく駄目なので、
エキサイト翻訳と言う優秀(?)な通訳を同伴しての会談なのですから、順調に進むはずがありません。


もらったレスを翻訳してなんとなくｗ理解して、次は自分のレスを日本語で考えそれを翻訳して、さらに意訳がないか確認の逆翻訳して、んで、意味が違ってたら始めの日本語をなおして、それをまた翻訳しての繰り返し･･･。
多分連れてった通訳が悪かったのでしょう、普通の何十倍も疲れました。(^▽^;)

途中から小馬彈力車5さんの友達が参加してきたのですが、
台湾mazda5オーナーが今強く望む事は、新型プレのLEDテールが欲しいと言うこ事と、
ルーフレールを無くして、日本仕様のモールに変えたいって事らしいってのが判明しました。

それで自分がルーフレールが欲しいって言ったら、じゃあ交換しようって事になって、
でも、輸送が大変（2m超えてるので）って話になり、結局はうやむやに（笑）


もうなんだか凄い大変だったけど、その分とてもエキサイティングな体験でした。


この為にMSNのアカウント取ったのですが、一緒にメッセンジャーしたい人がいましたら、
まずは自分のアドレス教えますので一緒にどうですか？
自分の限界超えてるので、語学力が堪能な人に是非参加して欲しいです！！

http://www.m5s.com.tw/

小馬彈力車5さんのサイトなんですが、繋がりますか？
自分は何故だか繋がりません！

誰か試して教えて下さい！！



ちなみに今Messenger中。
それも３人で。（相手は台湾人２人）
もう訳分かりません（笑）