1taboのブログ一覧

愛の交差点/NOSK


Joe/Bedroom


Through The Fire/Chaka Khan


For a chance to be with you　I'd gladly risk it all
素晴らしい言葉です

ども仕事環境が変わりそろそろ精神崩壊しそうなwhole9ですｗ

以前こちらのブログでご紹介しましたhttps://minkara.carview.co.jp/userid/256249/blog/10217056/

Aaliyah/ Miss Youの和訳を発見しましたのでここにのせておきますｗ

私はメロだけでなく最近は歌詞の意味を深く考えるようになりました。
意味を知ればもっと素晴らしい曲だったと言うことを思い知らされます。

[Chorus]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
(Said I need you)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you


かなりの時間が過ぎた、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ


[Verse 1]
Off to college
Since you went away
Straight from high school
You up and left me
We were close friends
Also lovers
Did everything
For one another
Now you're gone and I'm lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back...to me
Can you...feel me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cause it's


大学に行った
高校出てすぐ
あなたが行ってしまったから
あなたは私に近づいて、そして私を残して出て行った
私たち、仲いい友達だった
そして恋人だった
お互いにとっての全てが
あなたはもういないから
私ダメだよ、今ここにあなたがいてくれないと
だけど分かってる、私、生きていかないと、なんとかやっていかないと
戻ってきて？私のところへ
あなたは、私を感じる？
聞こえる？私、あなたを呼んでるの
だって



[Chorus]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you


かなりの時間が過ぎたから、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ


[Verse 2]
Now I'm sittin' here
Thinkin' 'bout you
And the days we used to share
It's drivin' me crazy
I don't know what to do
I'm just wonderin' if you still care
I don't wanna let you know
That it's killin' me
I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back...to me
Can you...feel me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cause it's


今ここに座ってる
あなたのことを想いながら
二人で過ごしたあの頃
私、おかしくなりそう
どうしていいかわからない
私はあなたがただ、今でも私のことを気にしてくれていたらって
あなたに知って欲しくない
私がつらい思いをしてるって
あなたが新しい生活を送ってるのはわかってる
がんばらないとね
戻ってきて？私のところへ
あなたは、私を感じる？
聞こえる？私、あなたを呼んでるの
だって




[Chorus 2x]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you


かなりの時間が過ぎたから、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ


[Bridge]
I...can't...breathe...no...more
Since you went away I
Don't really feel like talkin'
No one here to love me
Baby do you understand me
I can't do or be without you


私、もう、息できない
あなたが行ってしまったから、私
本当に、話したいと思わない
ここに私を愛せる人は誰もいない
あなたは分かってくれる？
私、
あなたがいないと生きられない、
あなたがいないと生きていけない


[Chorus 3x]
It's been too long and I'm lost without you
(Tell me what I'm gonna do)
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

かなりの時間が過ぎた、私、あなたがいないとダメだよ
私、どうするんだろう
ずっとあなたが必要だった、ずっとあなたが欲しかった
あなたが必要
あなたは変わってないのかなって思う、あなたは誰といるんだろうって思う
あなたの心は今でも私のものなの？
私は泣きたいときがある
恋しいよ





ブログを読んで頂きました方すべてが幸せでありますように

どうも最近、偏頭痛が酷いwhole9です（#)Д`;;）

残暑厳しい昨今、皆様秋の夜長如何お過ごしでしょうか？

という訳で本日は秋の夜長にピッタリの名曲をお届けしたいと思いますｗ
異論は大いに受付ますｗ



それでは一曲目( ﾟдﾟ)つ
cru/Just Another Case




続いて2曲目( ﾟдﾟ)つ
Spooks/karma hotel



最後のクライマックスはやっぱりこれ
JUDY AND MARY/DAYDREAM




YUKIの声の可愛さは異常ｗ