ダットサン・フェアレディ1600（SP311）ミニカーシリーズその⑥

ウッディさん、こんばんは。
ダットサン・フェアレディ
めちゃっかっこいいですね♪

当時のダットサン社長がブロードウェイで
「マイ・フェアレディ」を観て感激したことから
命名されたそうですね。
もし、社長が「ライオン・キング」を観ていたら、
きっと、ダットサン・ライオン・キングと
命名されたことでしょう。(笑)

このクルマ、近所に所有している人が
いるようで、休日、時々見かける事が
あります。
また、先日はピカピカのハコスカを見かけました。
羨まし過ぎます。

この時代のクルマのスタイリングは
普遍的な美しさがあると思います。
きっと、ミニカーを眺めているだけでも
飽きないでしょうね♪
(^^)/

aba-buさん、こんばんは〜😊

フェアレディの名前の由来、やはりあのミュージカルのMy Fair Lady からなんですよね。もし社長がThe Lion King を観ていたら「ダットサン・ライオンキング」確かにそれはそれで強そうですが、当時のスポーツカーとしてはだいぶワイルドな名前になりますね😅
それにしても、ご近所で実車を見かけるとは羨ましいです。しかもハコスカまでとは！
Nissan Skyline 2000GT‑R あたりは、まさに日本車が世界に存在感を示し始めた時代の象徴みたいなクルマですよね。
この頃のクルマのデザインって、本当におっしゃる通り「普遍的な美しさ」があると思います。
私の場合は実車に縁がない分、ミニカーでその時代の空気を想像しながら眺めて楽しんでいます。小さくても、Datsun Fairlady 1600 の佇まいはなかなか味わい深いものがありますね。
また面白いクルマを見かけたら、ぜひ教えてください😊

そういえばフェアレディってどういう意味だろうとAIに尋ねたところ、「それはあなたのことです」と一言だけで、ちょっと意味がわからなかったんですけど、どなたかご存知なら教えてほしいです。

このフェアレディは、ちょっと日本のデザインとは思えないですね。
似ているわけではないけど、トライアンフTR-2とかTR-3とかと同じ空気を感じます。（その後のフェアレディZも、トライアンフのスピットファイアに通ずるものがあります）
このフェアレディにもトライアンフにも共通してるのはスポーツカーなんだけど大人の女性が似合う。

するとやっぱりフェアレディの意味が気になって仕方ないです。
「あなたのことです」ってAIはいったけど、フェアレディ＝Youってことなのかなあ？と英語に詳しい友人に聞いたんですが、彼女もわからないからAIに尋ねたそうですが、すると「あなたのことではありません」って出てきたそうでますますわけがわかりません。

理沙さん、こんばんは。面白いお話ですね。
フェアレディの名前は、ブロードウェイのミュージカルMy Fair Lady
から取られたと言われています。当時の川又克二（日産社長）がニューヨークで観劇して感銘を受け、その名前を車につけたそうです。
英語の fair lady は「美しい女性」「気品のある女性」という意味で、日本語にすると「麗しの淑女」や「優雅な女性」といった感じでしょうか。
ただ、AIの「それはあなたのことです」という答え、ちょっと不思議ですが、完全に的外れでもない気がします。
というのも、この時代のライトウェイトスポーツは、どこか「乗る人の品や佇まい」を映す存在だった気がするんです。
理沙さんが書かれているように、
Triumph TR2 やTriumph TR3と同じ空気がありますよね。力でねじ伏せるタイプのスポーツカーではなく、軽やかでエレガントで、大人がさらっと乗る感じ。
そう考えると、フェアレディという名前は「クルマのこと」でもあり、「それを楽しむ人のこと」でもあるのかもしれません。
AIが言った「それはあなたのことです」という一言、もしかすると“フェアレディとは、そのクルマを優雅に楽しめる人のこと”という意味だったのかもしれませんね。英語に詳しいお友達はあまりクルマには興味なかったのかも。

上の方のコメントを読んで、うちのAIに聞いたら、なるほどでした。
頭のいい人は凄いなぁと感心ｗ
ダットサン・フェアレディ かっこいいですね。内装の赤がオシャレに磨きをかけています。007のボンドガールが頭にスカーフ＋大きめのサングラスで運転しているのを想像してしまいます。

AIの答え、なるほどでしたか。最近は聞き方によってずいぶん気の利いたことを言ってくれるので、ちょっと感心してしまいます😁
このダットサン・フェアレディ、私もボディラインも好きですが、やはりおっしゃる通り赤い内装が効いていると思います。シンプルな英国風ロードスターの雰囲気に、あの色が入るだけで一気に華やかになりますね。
「スカーフ＋大きめのサングス」、まさにそのイメージです。
映画に出てくるボンドガールがオープンカーを軽やかに走らせている、あの雰囲気が似合いそうです。
このフェアレディは、どちらかというとパワーで押すタイプではなく、軽さとバランスで楽しむタイプのスポーツカーで、Triumph TR3 や
MG Bのような英国ライトウェイトスポーツと同じ空気がありますよね。
そういうクルマって、不思議と「速さ」よりも雰囲気やスタイルで乗る楽しさがあります。ミニカーを眺めながら、ついそんな時代の空気まで想像してしまいます。

もしwoodyさんがわざとなら、しらける補足になりますが、AIはしゃれた回答なんかできないですよ。笑
上のオクムラさまの読み方が正しい解釈です。笑

理沙さん、
なるほどAIにそこまでの洒落心はまだありませんでしたか😁
たしかに上のオクムラさんの解釈がいちばん筋の通った読み方ですね。
とはいえ、「それはあなたのことです」という一言、AIの本意ではなくても、どこか詩の一節みたいに聞こえてしまって面白かったです。AIって、ときどき意図せず妙に含みのある言葉を返してきますよね。
フェアレディという名前自体も「美しい女性」という意味だけでなく、どこか優雅さとか時代の空気まで感じさせる言葉なので、つい想像が広がってしまいます。
まあAIは洒落を言ったつもりはなくても、たまに結果として洒落みたいなことを言ってしまうのかもしれませんね。
それも含めて、こういう寄り道の会話もなかなか楽しいものです😊

こんばんは。うちの母上様が親父殿とお見合い後の初デートの時に逆輸入の左ハンドルで真っ赤なフェアレディに乗って来て、「何なんだ？コイツ？」と思ったと語っておりました事を思い出しました😅

それはすごいお話ですね。お見合い後の初デートに、しかも逆輸入の左ハンドルで真っ赤なフェアレディとは・・・お父様、かなりの洒落者だったんですね。お母様が「何なんだ？コイツ？」と思われた気持ちも、なんとなく想像できます😁
当時のDatsun Fairlady 1600を左ハンドルで乗っていたとなると、かなり珍しかったと思います。北米向けのモデルなので、日本で見るとそれだけでちょっと特別な雰囲気があると思います。そう言う思い出も霞ませないところが、このクルマのすごいところですね😊

試しにうちのAIに聞いてみました（笑）
女性が「フェアレディとは？」「それはあなたです」英語圏によくある軽いジョーク＋褒め言葉の形です。
私が言ったのではないです、AIです（笑）
34Zに乗ってた頃はフェアレディ、他の車には無い素敵な名前だなぁと思ってました。

うちのAIに聞くのが流行りそうですね😁
英語圏の軽いジョークとして「それはあなたです」と返す、たしかにそんなニュアンスはありそうです。
フェアレディという名前、改めて考えると日本車の中でもかなり洒落たネーミングです。日本車にこういうロマンのある名前が付いているのはちょっと珍しい気がします。
そしてFairlady Z (Z34)に乗られていたとは羨ましいです。Zのような本格スポーツカーに「フェアレディ」という優雅な名前が付いているのも、考えてみると面白い組み合わせですね。長年慣れているので普通に受け入れていますが、他の車名にはあまりない、ちょっと特別な響きだと思います。

woody中尉さん、おはようございます。
「貴婦人」の名の通り、Ｚになる前のフェアレディは上品な色気すら感じます。
以前乗っていたハコスカを購入したお店で、この型のフェアレディをたまに見かけますが、そのたびに、こんな古いオープンで優雅にドライブしてみたいなと妄想を抱いています。

and moreさん、こんばんは〜

「貴婦人」という表現、まさにそんな雰囲気がありますよね。Zになる前のフェアレディは、速さや迫力というより、どこか上品な色気のようなものを感じます。
いつも思いますが、以前ハコスカに乗られていたとは羨ましい限りです。あの時代の国産スポーツは、それぞれ個性がはっきりしていて魅力的ですよね。
そしてお店でDatsun Fairlady 1600
を見かけるとは、なかなか贅沢な環境ですね。あの小さなオープンで、天気のいい日にのんびり流すだけでも気持ちよさそうです。派手に飛ばさなくても、クルマと景色を楽しむようなドライブが似合う気がします。

「マイ・フェア・レディ」素敵な映画ですよね
ちなみに私がAIに「フェアレディとは？」と尋ねたら
クルマに関してズラズラと詳細が書かれてきました笑
忖度しないマジメなAIみたいです、、チェッ

My Fair Lady、本当に素敵な作品ですよね。あのタイトルがそのまま車名になったと思うと、改めて洒落たネーミングだなあと感じます。
それにしても、そのAIはずいぶん真面目ですね😁ちゃんとクルマとしてのDatsun Fairlady 1600の解説をズラズラと出してくるとは、なかなか職人気質というか😁
妙に気を利かせたことを言ったり、徹底して実務モードだったり、AIにも個性があるのかもしれませんね。
とはいえ、こうして名前の由来をきっかけに映画やクルマの話まで広がるのも、フェアレディという名前ならではの楽しさかもしれません😊