2018年05月16日
![]()
藪睨み（やぶにらみ）
東京は、すっかり暑くなりまして・・・
家の犬も、毎日「ハアハア」しています。
私はですね・・・ 相も変わらず・・・
おねえちゃんの上で 「ハアハア・・・。」
( ´△｀)mｺﾞｸﾛｳｻﾝ！
まあ、昔からですが・・・
男友達がほとんどいないのですね。。。
それに加えて、歳を取りまして・・・
孤独感と虚無感に襲われております。
おねえちゃんと遊ぶことは本当に意義があるのか？
なんて、自問自答いたしますと・・・
もう小生の生きる場所は完全に無くなりますね。 （笑）
( ´△｀)mｼｭｯｹｼﾛ！
ですから・・・
最近 犬によく話しかけておりまして・・・
日本語では詰まらないので・・・
あれやこれや・・・ あちゃらの言葉で話しかけます。
例えば、犬の朝食が終わりますと・・・
小生 "Have you belched ［burped］ ?" （げっぷした？）
犬 "Bow ! Not yet." （ワン！ まだ。）
小生 "I am giving a massage on your back affectionately."
（優しく背中をマッサージしてあげよう。）
犬 "Bow ! Thank you." （ワン！ いつもすまねえな。）
まあ、毎朝 こんな具合でございます。（笑）
ところで、この私ですが・・・
約１年前に・・・ 「げっぷ＝belch 又は、burp」と知りまして・・・
使い始めたのですが・・・ 実を言うと・・・
日本語の方も、全く知らなかった始末でござんした。
ある晩酌の時に・・・ 古女房と会話しておりますと・・・
古女房 「そのことを おくびにも出さないのよ・・・。」
小生 「ああ、そのおくびって・・・ 確か げっぷのことだよね。」
古女房 「ええ？ ほんと？ 全然知らずに使っていた・・・。」
小生 「確か、英語の辞書に belch＝げっぷ、おくびって書いてあったと思う。」
小生が、これを正しく知ったのは・・・
ほんの１年前のことでありまして・・・
こんな日本語すら知らないのですから・・・
誠にお恥ずかしい・・・ 小学生レベルでございます。
こんなに素晴らしくお馬鹿に育った私ですから・・・
もっと日々勉強せねばと・・・
毎朝、電子辞書を二つ並べて・・・
英語の辞書を見ながら・・・ 広辞苑も眺めております。
まあ、恰好良く言えば・・・ 大谷選手よろしく・・・
"Two way player"（二刀流）を気取っている訳でござんすが・・・
そんなに体（てい）のいいもんじゃござんせん。
( ´△｀)ｍﾍﾞﾝｷｮｳｼﾛ･･･！
さて、今朝の話しですが・・・
「脚を組んでいる。」って英語でどう言うの？
という素朴な疑問が湧き・・・ 早速、調べてみました！
"She was sitting with her legs crossed."
こんな表現を使うようです。
以前に覚えた・・・
"He is waiting for someone with his arms folded."
（腕組みをしながら人を待っている。）
と一緒の使い方だなと思い出した次第です。
さて、この "cross"ですが・・・
この言葉の下を見ると・・・ "cross-eyed"というがありまして・・・
「寄り目の」の意味になるそうです。
例文には、"She is cross-eyed"（彼女は寄り目だね。）
とありました。
他には、"squint-eyed"（医：strabismus）とも書いてあり・・・
「斜視・やぶにらみ」とあります。
「ところで、やぶにらみ って・・・ なに？？？」
言葉のイメージからすると・・・
「太陽にほえろ！」のボス役・石原裕次郎が・・・
ブラインド越しに・・・ 窓から目を細めて外を眺めている感じ。
てっきり、そんなイメージだったのですが・・・
広辞苑を調べましたら、なんとズバリ・・・ 「斜視」とのこと。
①物を見る時、瞳がその物の方に向かわないこと。
また、その人。斜視。
「げげげ！！！ やぶにらみ＝斜視！ 知らんかった！」
「斜視」とは・・・ 簡単に言えば「ロンパリ」のことでございます。
テリー○藤さんを想像すれば・・・
とても解り易いかもしれません。
また、他の辞書では・・・
②見方や考え方が見当はずれなこと。
まあ、「藪医者」と同じように下手くそだとか・・・
的が外れているの意の「藪」なのでありましょう。
「的外れのにらみ」・・・ それが「藪睨み」だったのだ。
「的外れ、見当はずれ・・・。」
そう言えば、小生のブログは今までどれもこれも・・・
「みんカラ」の本来の趣旨から外れていたような気がする。
「ぬなんと！ 今気が付いた！！！」
小生のブログはすべて・・・
みんカラ界の・・・ 「藪睨み」であった。
( ´△｀)mｲﾏｻﾗ・・・。
(´д｀|||)ｍあぁぁあ。。。
(*^ー^)ノ♪(*´∇｀*)(´д｀|||)ヽ(*´▽)ノ♪(ー_ー;)(*￣ー￣)( ´△｀)(///ω///)♪┐(-。-;)┌(*´ω｀*)(*￣∇￣)ノ
ブログ一覧 |
日記！ | 日記
Posted at
2018/05/16 16:01:00
![]()
今、あなたにおすすめ
東京は、すっかり暑くなりまして・・・
