MINI原人かく語りき　Also sprach MINIpithecus 2

Volvoから「MY VOLVO MAGAZINE」 2016年冬号「VINTER」が届いた。まあたいしたことは書いてあるまいと、昨夜風呂につかりながらパラパラとめくっていたら、IN SEARCH OF A HAPPY PLACE 幸せの場所を求めてという記事があった。




おかりしました。

車を買っても幸せにはなれません。自動車メーカーのセリフにしては滑稽に聞こえるでしょうか。でも、これは本当です。車を通じて得られるのは、見知らぬ土地を発見し、新たな人々に出会い、思うままに生活を楽しむチャンスです。幸せを呼び込んでくれるのは、そのチャンスを得て経験する出会い、思い出、そして友人たちです。車はそんな体験をするための一つの手段にすぎません。

おお、いいこというじゃないの。 ＭＩＮＩ原人はみんカラを始めてから本当にそう思うようになっている自分に気が付いていた。みんカラは上記のような幸せの媒体・増幅器になってくれているように思う。

アイスランドの精神科医Gudmundsson氏は「幸せは定義するのが難しい概念で、個人の解釈に広く依存します。けれども多くの人にとって幸せは、健康であること、社会で安全に生活できること、大切な人たちのお世話ができること、そして生きる目的を持つことなのです。社会における自分の役割があり自分のおこないが他者へ良い結果をもたらしている、その感覚が私たちを幸せにしています」と語る。

おかりしました。

原人の愛読書 Humanitude （ユマニチュード）という本に以下のように書いてある。

Et n’oublions jamais que l’une des charactéristiques fondomentales de l’être humain est d’être en relation avec d’autres êtres humain. L’existence cette charactéristique-là, justement parce que nous sommes là, ne depend que de nous: elle fonde ce devoir de non-abandon que possèent notre société et chacun des hommes, soignant ou non, qui la constituent.

そして、人間存在の基本的特徴のひとつが他の人間存在との関係にあることを忘れてはなりません。その特徴の存在は、まさにわれわれがそこにいるがゆえに、まさしくわれわれ次第なのです。この特徴が、われわれの社会と、介護者もそうでない者も含めて、その社会を構成する人たちひとりひとりの「見捨てない義務」の根底にあるのです。

大切な人たちのお世話ができること、自分の役割が他者へ良い結果をもたらしていること。　そして大切な人たちを決して見捨てないこと。　それが原人のカーライフ以外のもう一つの幸せの源になっていることを感じております。

原人のくせに失礼しました。