韓国って、ホンマ近いね。

初韓国渡航となった今回の出張。無事仕事が終わり、帰って参りました。いやぁ～。近いですね、韓国。飛行機で2時間で着くという海外出張は初めてだったので、移動は楽でした♪
宿泊先したホテルの従業員さんはほとんどが日本語を話されるので、ホテル生活については全然不安を感じる事なく過ごす事が出来ました。異国のビジネスホテル、しかも元ラブホテルなホテルで「モーニングコールをお願いします。」と電話でフロントさんに日本語で頼める幸せ。これは、格別でした(笑)。礼儀正しく対応してくださったので、韓国語を話せないこっちの方が申し訳ないぐらいにでした。

仕事のスケジュールの都合上、ホテルに帰るのは毎日午後10時過ぎ。それから夕食を食べに行くのですが、オーダーするのが一苦労。韓国語は全然分からないので、韓国出張に行き慣れた同僚が「前に行ったとこに行こう！」とそのお店に行くのですが、そのお店に入ってもメニューは全てハングル文字なので、何が書いてあるのか分からない！（当然です）。そこで活躍するのが、スマートフォン。同僚の中で翻訳アプリをダウンロードされる方が居て、それを駆使した店員さんとの応答で何とかオーダー出来た・・・みたいな日々を過ごしてました。現地の方のスマートフォン所有率は、100%と言ってよいぐらい。なので、店員さんもスマートフォンで対応・・・みたいな場面もあったりして。通じ合った時の感動は、双方とも同じだったと思います(笑)

「やっぱ、これからの時代はスマートフォンだな」と思った今回の出張。もうすぐ今使っている携帯電話の2年契約が切れるので次はスマホを買おうと思います。