実家のおじーちゃんのお言葉。ブロッコリーは「ブルックリン」。タフマンは「ロックマン」。さらには旦那のおばーちゃんのお言葉。ETCは「イーテーション」タラバガニは「タバラガニ」歳をとるとカタカナに弱くなるらしい。