ボヲジのブログ一覧

午前中は仕事がはいったけれど午後はフリー♪

てことでbluefinをインストーーーーール！


ポートにケーブルを接続しYボタンでピッピと。


純正データの取り込みも終わり、いざbluefinのインストール開始！


と思ったら


画面にこんな文章が！

bluefin requires update.
the bluefin requires an update before it can be used to programme this vehicle.
please see manual for more details.


以下google翻訳を転載
「bluefinを更新する必要があります。bluefinを更新する前に、この車両のプログラムを使用することができますが必要です。詳しくはマニュアルを参照してください。」


なんだこりゃ～(;-"-






ひとまず同梱のUSER GUIDEのソレらしいページを翻訳してみます。


ちなみにCDは中身なんでしょう？
ウチのノートPC、Macなもんで開けないんですよね(><)

漁に出始め12日・・


やっと昨夜捕獲、

水揚げされました。






発注したのが1/21(水)、Sper-Chips社のアマンダから
「在庫がねぇから遅くなるよん。ま、来週にはなんとか」
と返事があったのですがそれっきり一週間なしのつぶて。

1/28(水)にこちらからメールを送ってみましたが、アマンダ、見事にシカトでしたw

ま、とりあえずちゃんと着いたからよしとするか！




とりあえず今夜 マグロ解体 開封してみます。



漁協の諸先輩方、よろしくお願いいたしやすw