Taka_Kyoのブログ一覧

この休みは家族で日帰りBBQ🏕️


相方は前からキャンプにどはまりしており、いつもは下の子とキャンプへ。


上の子は虫が大の苦手の為、普段は留守番係。。。🐛


ようやく秋晴れにも恵まれる日々が続いているので日帰りBBQであれば一緒に出掛けても良いとの事なので相方が準備に取り掛かることに。

GLBのラゲッジルーム結構積載用量が多いはずですがもはやパンパンに💦


ルームミラーが見えるよう調整しいざ、日帰りBBQへ。


Google mapに頼ると、離合できない道を推奨され、突き進むこと30分、京都市の大森キャンプ場へ到着🚗


長閑な場所でたくさんの森林浴と川遊びを満喫できました。







やはり、アウトドアにぴったりな車ですな♪

今日は高雄パークウェイにてフランス車祭りが開催されているので見に行きたい。

One-day BBQ!

This weekend, we went on a one-day BBQ with the family.

The GLB's luggage compartment should have a fairly large capacity, but it was already full to capacity.

We enjoyed a lot of forest bathing and playing in the river in this peaceful place.
It's a perfect car for the outdoors, after all.

京都は猛暑日は50日目を超えて、熱帯夜も56日に達してます☀️


洗車もこの原因で8月上旬からほぼ出来ておらず。。。😭


久々に京都四条APITに向かい夕暮れ時を狙って洗車することに。

夕方でも結局、暑いもんは暑い。


屋上で洗車後は4Fの撮影スポットで拭きあげタイム✨

赤色のカローラと並べながら写真タイム🚗


ブレンボブレーキにお洒落なローター、ホイールを合わせられていました。

少し遠くにはロールスロイスも。。。


さて、洗車後はファンタグレープでさっぱりしながらAPITのギャラリーを徘徊。


シフトスポーツ、86のエンジンルームを眺めながら目の肥やしを行ってました。


ヒュンダイのIONIQ 5 N・・・・0-100mが3.5秒（ブースと使えば3.4秒）と化け物ですね。。。


本日は中秋の名月。。。全国的にも晴れ模様なので満月を見ながら癒されますわ🌕

It's now over 50 days of scorching heat in Kyoto, and 56 tropical nights.

Because of this, I haven't been able to wash my car much since early August...

For the first time in a while, I headed to Kyoto Shijo APIT to wash my car at dusk.

After washing the car, I refreshed myself with a Fanta Grape.

Today I'm going to enjoy watching the harvest moon, the full moon.

先週まで夏休みをゆるゆる過ごしてましたが月、火とたまりにたまった仕事をこなす日々😭


あぁ、夏休みのゆったりした時間が懐かしいですね🏕️


先週は家族サービスのネスタリゾートから始まりました🏝️

色んなアドベンチャーやアクティビティーがあったものの猛暑の為、ロッジでBBQとプールで過ごすことに。



新名神を使えば京都からも近いので春や秋にも訪れたい場所でしたわ。

8月16日は恒例の五山の送り火🔥


マンションの屋上から大文字と左大文字、船形、妙法がきれいに見ることが出来ました。





来週は泥だらけになった車を洗車しに行きますかね。


今週はまだまだありますが頑張っていきましょう‼️

I was on summer vacation until last week, but I'm back to work from this Monday.

I miss the relaxed time of my summer vacation.

Last week I went to Nesta Resort and saw the Gozan no Okuribi bonfires with my family.

I'll work hard this week too.

今週もお疲れ様でした✨


来週は楽しいサマーホリデーですね😃


京都は五山の送り火がメインイベントです⛰️


今週は時間を見つけてはちまちま洗車をすることに💦



実家で洗車したり、タイヤのワックスをかけたり。


ピカピカな状態で車に乗るのは気分があがります🚗


我が家は無駄に駐車場が2台あるので立駐の地下に停めてみたり。


早く駐車場はリリースしたいのですが、相方が車が欲しいと言いつつ、自分に合うのが無いのでとりあえず駐車場だけ置いておいてと無駄な措置に😭


車探しの旅はボチボチ進めていきますか。。。


最後に、、、ネットで購入した純正AMGのキーカバー、なかなかフィット感含め良かったです。


ただし、キーケースにいれてるので自己満足の世界ですわ。。


自然災害も色々とありますが穏やかな日々が過ごせますように。。。

Next week is a summer vacation.

In Kyoto, the main event is the Gozan no Okuribi fire festival.

This week, I'll find the time to wash the car little by little.

There have been various natural disasters, but I hope we can spend peaceful days...

3連休は月1回の車の集会が高雄パークウェイで開催されてましたが雨模様なので見送りました☂️


結局、お昼からしばし曇りだったので車談義が盛り上がっていたようでした。。。が残念。。😭


日曜日の曇り空の中、少しだけ雰囲気を味わおうと家族で街中へ。


大丸では例年、祇園祭のミニチュアが飾られているので子供たちは興味津々。




あとは綿菓子や屋台のフランクフルトなどなど堪能し帰路につくことに✨

私の戦利品は毎年恒例の長刀鉾のちまき👹


昨日、山鉾巡行も終了しましたのでこれからいよいよ蒸し暑い京都の夏が到来しますな☀️

今週もあと2日頑張っていきましょう。

During the three-day weekend, the monthly car gathering was held at Takao Parkway, but it looked like it was going to rain so we decided to skip it.

Under the cloudy skies of Sunday, we went to town Kyoto Daimaru to see Gion Festival figures which displayed every year.

After that, we are enjoyed cotton candy and frankfurters from the food stalls.

Yesterday's Yamahoko procession has ended, so from now on the hot and humid Kyoto summer will be coming soon.